Your Waltz - Rita Redshoes translation in French

Your Waltz

Hey mister I know you like flowers
I could spent hours, dancing with you

It's amazing how you dance all night long
But remember, I'm too old

All the singers in the choir are tired
The musicians in the band, retired

Hey mister, my dress wants to sleep
Hey mister, your hair on the breeze
Time's changing, you still dancing here
The music stoped but still listening in your ear

All the singers in the choir are tired
The musicians in the band, retired
There's no more dreams at your door
The light's on fire
There's a hole on the floor, and you're lying

Hey mister, take my hand and make me fly
Hey mister, I don't want to hear you cry
Hey mister, take my breath and let me go
Hey mister, don't you know I love you, love you so

Votre valse

Hé monsieur, je sais que vous aimez les fleurs
Je pourrais passer des heures à danser avec vous

C'est incroyable comment vous dansez toute la nuit
Mais souvenez-vous, je suis trop vieille

Tous les chanteurs de la chorale sont fatigués
Les musiciens du groupe sont à la retraite

Hé monsieur, ma robe veut dormir
Hé monsieur, vos cheveux dans la brise
Le temps change, vous dansez toujours ici
La musique s'est arrêtée mais vous écoutez toujours dans votre oreille

Tous les chanteurs de la chorale sont fatigués
Les musiciens du groupe sont à la retraite
Il n'y a plus de rêves à votre porte
La lumière est en feu
Il y a un trou dans le sol et tu es couché

Hé monsieur, prends ma main et fais-moi voler
Hé monsieur, je ne veux pas te entendre pleurer
Hé monsieur, prends mon souffle et laisse-moi partir
Hé monsieur, ne sais-tu pas que je t'aime, je t'aime tant