Lyrics and translation Rita Ribeiro - Caramba...Galileu da Galiléia

Caramba...Galileu da Galiléia

Disseram que ele não vinha
Olha ele aí.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba.

E como já dizia
Galileu na Galiléia:
Malandro que é malandro
Não bobéia
Se malandro soubesse
Como é bom
Ser honesto
Seria honesto
Só por malandragem, caramba.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba

Diziam também
Que a terra era quadrada
Mas ficou provada
Que a terra é redonda, caramba.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba.

Quem ama quer casa
Quem quer casa
Quer criança
Quem quer criança
Quer jardim
Quem quer jardim
Quer flor
E como já dizia Galileu:
Isso é que é amor.

Caramba...Galileo de Galilée

On disait qu'il ne viendrait pas
Le voilà.

Oh, oh, caramba
Oh, oh, caramba
Oh, oh, caramba.

Et comme disait
Galilée en Galilée :
Un escroc qui est un escroc
Ne fait pas l'idiot
Si un escroc savait
Comme c'est bon
D'être honnête
Il serait honnête
Par pure escroquerie, caramba.

Oh, oh, caramba
Oh, oh, caramba
Oh, oh, caramba

On disait aussi
Que la terre était carrée
Mais il a été prouvé
Que la terre est ronde, caramba.

Oh, oh, caramba
Oh, oh, caramba
Oh, oh, caramba.

Celui qui aime veut une maison
Celui qui veut une maison
Veut des enfants
Celui qui veut des enfants
Veut un jardin
Celui qui veut un jardin
Veut des fleurs
Et comme disait Galilée:
C'est ça l'amour.