Lyrics and translation Rita Ribeiro - Caramba...Galileu da Galiléia

Caramba...Galileu da Galiléia

Disseram que ele não vinha
Olha ele aí.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba.

E como já dizia
Galileu na Galiléia:
Malandro que é malandro
Não bobéia
Se malandro soubesse
Como é bom
Ser honesto
Seria honesto
Só por malandragem, caramba.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba

Diziam também
Que a terra era quadrada
Mas ficou provada
Que a terra é redonda, caramba.

Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba
Ai, ai, caramba.

Quem ama quer casa
Quem quer casa
Quer criança
Quem quer criança
Quer jardim
Quem quer jardim
Quer flor
E como já dizia Galileu:
Isso é que é amor.

Черт возьми... Галилео Галилей

Говорили, что он не придет,
А вот и он.

Ой, ой, черт возьми,
Ой, ой, черт возьми,
Ой, ой, черт возьми.

И как говорил
Галилео в Галилее:
Проходимец он и есть проходимец,
Не дурак.
Если бы проходимец знал,
Как хорошо
Быть честным,
Он был бы честным
Хотя бы из-за своей натуры, черт возьми.

Ой, ой, черт возьми,
Ой, ой, черт возьми,
Ой, ой, черт возьми.

Еще говорили,
Что Земля плоская,
Но доказано,
Что Земля круглая, черт возьми.

Ой, ой, черт возьми,
Ой, ой, черт возьми,
Ой, ой, черт возьми.

Кто любит, хочет дом,
Кто хочет дом,
Хочет детей,
Кто хочет детей,
Хочет сад,
Кто хочет сад,
Хочет цветы,
И как говорил Галилей:
Вот что такое любовь.