Rita Ribeiro - Comigo - translation of the lyrics into French
Rita Ribeiro Comigo

Rita Ribeiro - Comigo

Lyrics and translation Rita Ribeiro - Comigo




Comigo
Avec moi
Você vai comigo aonde eu for
Tu viendras avec moi où que j'aille
Você vai bem se vem comigo
Tu seras bien si tu viens avec moi
Serei teu amigo e teu bem
Je serai ton ami et ton bien
Fica bem mas fica só comigo
Sois bien, mais reste juste avec moi
Você vai comigo aonde eu for
Tu viendras avec moi où que j'aille
Você vai bem se vem comigo
Tu seras bien si tu viens avec moi
Serei teu amigo e teu bem
Je serai ton ami et ton bien
Fica bem mas fica só comigo
Sois bien, mais reste juste avec moi
Quando o Sol se vai a Lua amarela
Lorsque le soleil se couche, la lune jaune
Fica colada no céu
Reste collée au ciel
Cheio de estrelas
Pleine d'étoiles
Se essa Lua fosse minha
Si cette lune était à moi
Ninguém chegava perto dela
Personne ne s'en approcherait
A não ser eu e você
Sauf moi et toi
Eu pagava pra ver
Je paierais pour voir
Nós dois num cavalo de Ogun
Nous deux sur un cheval d'Ogun
Nós juntos parecendo um
Nous ensemble ressemblant à un
Na Lua, na rua, na nasa, em casa
Sur la lune, dans la rue, à la nasa, à la maison
Brasa da boca de um dragão
Braise de la bouche d'un dragon
Você vai comigo aonde eu for
Tu viendras avec moi où que j'aille
Você vai bem se vem comigo
Tu seras bien si tu viens avec moi
Serei teu amigo e teu bem
Je serai ton ami et ton bien
Fica bem mas fica só comigo
Sois bien, mais reste juste avec moi
Mas fica só comigo
Mais reste juste avec moi
Quando o Sol se vai a Lua amarela
Lorsque le soleil se couche, la lune jaune
Fica colada no céu
Reste collée au ciel
Cheio de estrelas
Pleine d'étoiles
Se essa Lua fosse minha
Si cette lune était à moi
Ninguém chegava perto dela
Personne ne s'en approcherait
A não ser eu e você
Sauf moi et toi
Eu pagava pra ver
Je paierais pour voir
Nós dois num cavalo de Ogun
Nous deux sur un cheval d'Ogun
Nós juntos parecendo um
Nous ensemble ressemblant à un
Na Lua, na rua, na nasa, em casa
Sur la lune, dans la rue, à la nasa, à la maison
Brasa da boca de um dragão
Braise de la bouche d'un dragon
Na Lua, na rua, na nasa, em casa
Sur la lune, dans la rue, à la nasa, à la maison
Brasa da boca de um dragão
Braise de la bouche d'un dragon
Na Lua, na rua, na nasa, em casa
Sur la lune, dans la rue, à la nasa, à la maison
Brasa da boca de um dragão
Braise de la bouche d'un dragon




Writer(s): Jose De Ribamar Coelho Santos
Rita Ribeiro - Comigo
Album
Comigo
date of release
10-06-2008

1 Comigo
2 Parangolé
3 Uma Noite Sem Você
4 Essa Dona
5 Não Tenho Tempo
6 A Riqueza
7 Contra o Tempo
8 O Conforto Dos Teus Braços
9 Nego Forro
10 Românticos
11 Você Está Sumindo
12 Caramba...Galileu da Galiléia
13 Moça Bonita
Attention! Feel free to leave feedback.