Rita Ribeiro - Dèjà Vu - translation of the lyrics into French
Rita Ribeiro Dèjà Vu

Rita Ribeiro - Dèjà Vu

Lyrics and translation Rita Ribeiro - Dèjà Vu




Dèjà Vu
Déjà Vu
Eu já vi
Je l'ai déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Deixa ver
Laisse-moi voir
Eu a ti
Moi, à toi
Pareço com você
Je te ressemble
Que parece eu
Qui me ressemble
Há muito tempo
Depuis longtemps
Eu já vi
Je l'ai déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Deixa ver
Laisse-moi voir
Eu a ti
Moi, à toi
Pareço com você
Je te ressemble
Que parece eu
Qui me ressemble
Há muito tempo
Depuis longtemps
Tento a gente
J'essaie de nous
Combinar
Combiner
Penicilina e dor
Pénicilline et douleur
Janela e cantador
Fenêtre et chanteur
Cor e cortina
Couleur et rideau
Me anima
Me donne du courage
Me ensina
M'apprend
A não bater na quina
À ne pas frapper le coin
Andar na corda bamba
Marcher sur la corde raide
Saber virar na esquina
Savoir tourner au coin de la rue
Tento a gente
J'essaie de nous
Combinar
Combiner
Penicilina e dor
Pénicilline et douleur
Janela e cantador
Fenêtre et chanteur
Cor e cortina
Couleur et rideau
Me anima
Me donne du courage
Me ensina
M'apprend
A não bater na quina
À ne pas frapper le coin
Andar na corda bamba
Marcher sur la corde raide
Saber virar na esquina
Savoir tourner au coin de la rue
Me anima
Me donne du courage
Me ensina
M'apprend
A não bater na quina
À ne pas frapper le coin
Andar na corda bamba
Marcher sur la corde raide
Saber virar na esquina
Savoir tourner au coin de la rue




Writer(s): Natalia Mallo
Rita Ribeiro - Pérolas Aos Povos
Album
Pérolas Aos Povos
date of release
16-06-2009

1 Dèjà Vu
2 Banho Cheiroso
3 Muzak
4 Eclipse Em Meia-Lua
5 Tô
6 Filhos Da Precisão
7 Jamais estive tão segura de mim mesma
8 Pensar Em Você
9 Vendedor de Bananas (DJ Hum Nos Toca Discos)
10 Mambo Da Dor
11 Ha Mulheres
12 Mana Chica
13 perolas Aos Povos
14 Na Gira
Attention! Feel free to leave feedback.