Lyrics and translation Rita Ribeiro - Moça Bonita

Moça Bonita

Uma rosa cor de sangue cintila em sua mão
Um sorriso que nas sombras
Não diz nem sim nem não
Põe na boca a cigarrilha
E mais se acende o olhar
Que conhece o bem e o mal
De quem quiser amar

De vermelho e negro
O vestido à noite
O mistério traz
De colar de contas
Brinco dourado
A promessa faz
Se é preciso ir
Você pode ir
Peça o que quiser
Mas cuidado, amigo
Ela é bonita
Ela é mulher

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá

De vermelho e negro
O vestido à noite
O mistério traz
De colar de contas
Brinco dourado
A promessa faz
Se é preciso ir
Você pode ir
Peça o que quiser
Mas cuidado, amigo
Ela é bonita
Ela é mulher
Mas cuidado, amigo
Ela é bonita
Ela é mulher

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

E no canto da rua
Zombando, zombando, zombando está
Ela é moça bonita
Girando, girando, girando lá

Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá

Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando

Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá

Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá

Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá

Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá oiê
Ô girando lá

Ô girando, girou

Красавица

В твоей руке мерцает роза цвета крови,
Улыбка в полумраке
Не скажет ни да, ни нет.
Подносишь сигарету к губам,
И ещё ярче вспыхивает взгляд,
Который познал и добро и зло
От любящих сердец.

Красный с чёрным,
Твой вечерний наряд
Таит загадку,
Ожерелье из бусин,
Золотая серёжка
Обещание дают.
Если нужно идти,
Ты можешь идти,
Проси, чего хочешь,
Но будь осторожен, друг,
Она красива,
Она женщина.

И на углу стоит,
Смеясь, смеясь, смеясь,
Эта красивая девушка,
Кружась, кружась, кружась там.

И на углу стоит,
Смеясь, смеясь, смеясь,
Эта красивая девушка,
Кружась, кружась, кружась там.

Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там.

Красный с чёрным,
Твой вечерний наряд
Таит загадку,
Ожерелье из бусин,
Золотая серёжка
Обещание дают.
Если нужно идти,
Ты можешь идти,
Проси, чего хочешь,
Но будь осторожен, друг,
Она красива,
Она женщина.
Но будь осторожен, друг,
Она красива,
Она женщина.

И на углу стоит,
Смеясь, смеясь, смеясь,
Эта красивая девушка,
Кружась, кружась, кружась там.

И на углу стоит,
Смеясь, смеясь, смеясь,
Эта красивая девушка,
Кружась, кружась, кружась там.

Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там.

Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась.

Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там.

Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там.

Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там.

Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там, ой-е,
Ой, кружась там.

Ой, кружась, закружилась.