Lyrics and translation Rita Ribeiro - Rainha Do Mar
Eu
tava
na
beira
da
praia
J'étais
sur
le
rivage
Vendo
o
balanço
do
mar
En
train
de
regarder
le
balancement
de
la
mer
Quando
vi
uma
linda
sereia
Quand
j'ai
vu
une
belle
sirène
Aí
eu
comecei
a
cantar
Alors
j'ai
commencé
à
chanter
Quando
eu
vi
uma
linda
sereia
Quand
j'ai
vu
une
belle
sirène
Aí
eu
comecei
a
cantar
Alors
j'ai
commencé
à
chanter
Minha
sereia
é
rainha
do
mar
Ma
sirène
est
la
reine
de
la
mer
Minha
sereia
é
rainha
do
mar
Ma
sirène
est
la
reine
de
la
mer
O
canto
dela
faz
admirar
Son
chant
fait
admirer
O
canto
dela
faz
admirar
Son
chant
fait
admirer
Minha
sereia
é
moça
bonita
Ma
sirène
est
une
belle
fille
Minha
sereia
é
moça
bonita
Ma
sirène
est
une
belle
fille
Nas
ondas
do
mar
Dans
les
vagues
de
la
mer
Aonde
ela
habita
Où
elle
habite
Nas
ondas
do
mar
Dans
les
vagues
de
la
mer
Aonde
ela
habita
Où
elle
habite
Ah,
tem
dó
de
ver
o
meu
penar
Oh,
aie
pitié
de
voir
mon
chagrin
Ah,
tem
dó
de
ver
o
meu
penar
Oh,
aie
pitié
de
voir
mon
chagrin
Ah,
tem
dó
de
ver
o
meu
penar
Oh,
aie
pitié
de
voir
mon
chagrin
Ah,
tem
dó
de
ver
o
meu
penar
Oh,
aie
pitié
de
voir
mon
chagrin
Saia
do
mar,
linda
sereia
Sors
de
la
mer,
belle
sirène
Saia
do
mar,
vem
brincar
na
areia
Sors
de
la
mer,
viens
jouer
sur
le
sable
Saia
do
mar,
linda
sereia
Sors
de
la
mer,
belle
sirène
Saia
do
mar,
vem
brincar
na
areia
Sors
de
la
mer,
viens
jouer
sur
le
sable
Saia
do
mar,
linda
sereia
Sors
de
la
mer,
belle
sirène
Saia
do
mar,
vem
brincar
na
areia
Sors
de
la
mer,
viens
jouer
sur
le
sable
Saia
do
mar,
linda
sereia
Sors
de
la
mer,
belle
sirène
Saia
do
mar,
vem
brincar
na
areia
Sors
de
la
mer,
viens
jouer
sur
le
sable
Oh,
tem
dó
de
ver
o
meu
penar
Oh,
aie
pitié
de
voir
mon
chagrin
Ah,
tem
dó
de
ver
o
meu
penar
Oh,
aie
pitié
de
voir
mon
chagrin
Oh,
tem
dó
de
ver
o
meu
penar
Oh,
aie
pitié
de
voir
mon
chagrin
Oh,
tem
dó
de
ver
o
meu
penar
Oh,
aie
pitié
de
voir
mon
chagrin
Rate the translation
1
Canto Para Oxalá
2 Cocada
3 Jurema
4 Iansã
5 Babá Alapalá
6 A Deusa Dos Orixás
7 Tambor De Crioula
8 Saudação / Abertura
9 Domingo 23
10 Cavaleiro De Aruanda
11 Oração Ao Tempo
12 Rainha Do Mar
13 É D'Oxum
14 Coisa Da Antiga
2 Cocada
3 Jurema
4 Iansã
5 Babá Alapalá
6 A Deusa Dos Orixás
7 Tambor De Crioula
8 Saudação / Abertura
9 Domingo 23
10 Cavaleiro De Aruanda
11 Oração Ao Tempo
12 Rainha Do Mar
13 É D'Oxum
14 Coisa Da Antiga
Attention! Feel free to leave feedback.