Lyrics and translation Rita Ribeiro - Divino

Divino

Quase nunca vou a festa
Não vejo televisão
Não gosto de usar vermelho
Não me banho com loção

Não sei falar esperanto
Conversa fiada, eu não
Quando durmo sonho, sonho
Quando acordo como pão

São Judas, São Benedito
São Cosme, Cristinho meu
A paixão é roupa velha
Que o rato da dor roeu
Que o rato da dor roeu

Passo horas só passando
Como o ferro que só passa
Cachaça boa eu conheço
É pelo brilho da taça

O mundo anda sem guia
Making of da desgraça
Road movie sem governo
Ave Maria sem graça
O mal da naftalina é a vitória da traça

São Judas, São Benedito
São Cosme, Cristinho meu
A paixão é roupa velha
Que o rato da dor roeu
Que o rato da dor roeu

O carro que eu andava
Parou pra trocar pneu
A existência é um carro
Na oficina de Deus

São Judas, São Benedito
São Cosme, Cristinho meu
A paixão é roupa velha
Que o rato da dor roeu
Que o rato da dor roeu

Божественно

Редко хожу на вечеринки,
Не смотрю я телевизор.
Не люблю носить я красное,
Не моюсь с лосьоном для тела.

Не умею говорить на эсперанто,
Пустые разговоры – не для меня.
Когда сплю – вижу сны, вижу сны,
Когда просыпаюсь – ем хлеб.

Святой Иуда, Святой Бенедикт,
Святые Косма и Дамиан – мои.
Страсть – это старая одежда,
Которую прогрызла боль,
Которую прогрызла боль.

Часами я только глажу,
Как утюг, который только гладит.
Хорошую кашасу я узнаю
По блеску бокала.

Мир идет без руля,
Как будто съемки катастрофы,
Дорожное кино без режиссера,
Аве Мария без благодати.
Беда нафталина – это победа моли.

Святой Иуда, Святой Бенедикт,
Святые Косма и Дамиан – мои.
Страсть – это старая одежда,
Которую прогрызла боль,
Которую прогрызла боль.

Машина, на которой я ездила,
Остановилась, чтобы поменять шину.
Существование – это машина
В мастерской Бога.

Святой Иуда, Святой Бенедикт,
Святые Косма и Дамиан – мои.
Страсть – это старая одежда,
Которую прогрызла боль,
Которую прогрызла боль.