Rita Ribeiro - Isso - translation of the lyrics into French
Rita Ribeiro Isso

Rita Ribeiro - Isso

Lyrics and translation Rita Ribeiro - Isso




Isso
Cela
Isso que não ouso dizer o nome
Cela que je n'ose pas nommer
Isso que dói quando você some
Cela qui me fait mal quand tu disparais
Isso que brilha quando você chega
Cela qui brille quand tu arrives
Isso que não sossega
Cela qui ne se calme pas
Que me desprega de mim
Qui me détache de moi-même
Isso tem der ser assim
Cela doit être ainsi
Isso que carrego pelas ruas
Cela que je porte dans les rues
Isso que me faz contar as luas
Cela qui me fait compter les lunes
Isso que ofusca o Sol
Cela qui éclipse le soleil
Isso que é você
Cela qui est toi
E sou sem fim
Et je suis sans fin
Isso tem de ser assim
Cela doit être ainsi
Isso que não ouso dizer o nome
Cela que je n'ose pas nommer
Isso que dói quando você some
Cela qui me fait mal quand tu disparais
Isso que brilha quando você chega
Cela qui brille quand tu arrives
Isso que não sossega
Cela qui ne se calme pas
Que me desprega de mim
Qui me détache de moi-même
Isso tem der ser assim
Cela doit être ainsi
Isso que carrego pelas ruas
Cela que je porte dans les rues
Isso que me faz contar as luas
Cela qui me fait compter les lunes
Isso que ofusca o Sol
Cela qui éclipse le soleil
Isso que é você
Cela qui est toi
E sou sem fim
Et je suis sans fin
Isso tem de ser assim
Cela doit être ainsi
Isso tem de ser assim
Cela doit être ainsi




Writer(s): Chico Cesar
Rita Ribeiro - Rita Ribeiro
Album
Rita Ribeiro
date of release
09-05-2006

1 Pé Do Lajeiro
2 Cocada
3 Isso
4 Missiva
5 Olhozinho
6 Impossível Acreditar Que Perdi Você
7 Parra Você Gostar De Mim
8 O biltre
9 Divino
10 Jurema
11 Lenha
12 Cortei o Dedo
13 Tem Que Queira
14 Yes (Deixa Nós Ir)
Attention! Feel free to leave feedback.