Lyrics and translation Rita Roof - Ich und mini Girls

Ich und mini Girls

Mir hebet jede Ton
Veredlet jede Song
Beweget eus synchron
Mir sind tight wie Metronom
Champion backing Chor
Ich und mini Girls fahret ii i dini Stadt
Ample alli grüen Al Green isch mini Wahl
Soul i eusem Schritt, mir ritet ufem Bass
D'Type gönd ufd Site, lönd eus inne i de Club
Aha und dinne i dem Club
Schiebet Boys eus Nummere null siebe what
Schrieb mer sie nöd uf
Nei ich schrieb mer sie nöd ab
Will mir rissed eu nöd uf
Nei mir rissed alles ab
Wer singt alli Killer-Lines über
Mörder Beats
Ich und mini Girls mini Girls und ich
Mir sind nume z'dritt aber s'tönt wie 30
Ich und mini Girls mini Girls und ich
Mir sind d'l-Threes vo de Schwiiz
Singed uf all dine Lieblingssongs
I-Threes vo de Schwiiz
Champion backing Chor
Ich und mini Girls
Mir händ alli Blick uf eus
Was mir ahänd, egal, mir sind chic wie Koi
Rundume Haie, mir glänzet wie neu
Tränned d'Weize vom Spreu rollet i wie Rolls Royce
Aha, mir sind so on point
Läbet euse Traum sind i dine Träum
Würsch eus drü gern i dim Zimmer ha
Doch nume Grundton, Terz und Quint chasch ha

Wer singt alli Killer-Lines über
Mörder Beats
Ich und mini Girls mini Girls und ich
Mir sind nume z'dritt aber s'tönt wie 30
Ich und mini Girls mini Girls und ich
Mir sind d'I-Threes vo de Schwiiz
Singed uf all diine Lieblingssongs
I-Threes vo de Schwiiz
Champion backing Chor
Mir hebet jede Ton
Veredlet jede Song
Beweget eus synchron
Mir sind tight wie Metronom
Champion backing Chor
Hebet jede Ton
Veredlet jede Song
Beweget eus synchron
Mir sind tight wie Metronom
Champion
Wer singt alli Killer-Lines über
Mörder Beats
Ich und mini Girls mini Girls und ich
Mir sind nume z'dritt aber s'tönt wie 30
Ich und mini Girls mini Girls und ich
Mir sind d'I-Threes vo de Schwiiz
Singed uf all diine Lieblingssongs
I-Threes vo de Schwiiz
Champion backing Chor
Oooh
Big up all the backing Vocalists
Gib dank de Melodie und Harmonies
Big up all the backing Vocalists
Champion backing Chor

Moi et mes filles

Chaque note que nous chantons
Rehausse chaque chanson
Nous bougeons de façon synchronisée
Nous sommes serrées comme un métronome
Chœur de soutien champion
Moi et mes filles, nous allons dans ta ville
Tous les feux sont au vert, Al Green est mon choix
L'âme dans nos pas, nous chevauchons le rythme
Les types se font discrets, nous entrons dans le club
Aha, et là, dans ce club
Les mecs se défilent, numéros zéro à sept, quoi
Je ne les note pas
Non, je ne les note pas
Parce que nous ne te haussons pas
Non, nous mettons tout à plat
Qui chante toutes ces lignes assassines sur
Des rythmes meurtriers
Moi et mes filles, mes filles et moi
Nous sommes seulement trois, mais ça sonne comme trente
Moi et mes filles, mes filles et moi
Nous sommes les I-Threes de la Suisse
Chantant sur tous tes morceaux préférés
I-Threes de la Suisse
Chœur de soutien champion
Moi et mes filles
Tous les regards sont sur nous
Ce que nous portons, peu importe, nous sommes chics comme des coqs
Autour de nous, des requins, nous brillons comme du neuf
Séparant le bon grain de l'ivraie, nous roulons comme des Rolls Royce
Aha, nous sommes tellement au point
Nous vivons notre rêve, nous sommes dans tes rêves
Tu voudrais bien nous avoir, nous trois, dans ta chambre
Mais tu n'auras que la tonique, la tierce et la quinte

Qui chante toutes ces lignes assassines sur
Des rythmes meurtriers
Moi et mes filles, mes filles et moi
Nous sommes seulement trois, mais ça sonne comme trente
Moi et mes filles, mes filles et moi
Nous sommes les I-Threes de la Suisse
Chantant sur tous tes morceaux préférés
I-Threes de la Suisse
Chœur de soutien champion
Chaque note que nous chantons
Rehausse chaque chanson
Nous bougeons de façon synchronisée
Nous sommes serrées comme un métronome
Chœur de soutien champion
Chaque note que nous chantons
Rehausse chaque chanson
Nous bougeons de façon synchronisée
Nous sommes serrées comme un métronome
Champion
Qui chante toutes ces lignes assassines sur
Des rythmes meurtriers
Moi et mes filles, mes filles et moi
Nous sommes seulement trois, mais ça sonne comme trente
Moi et mes filles, mes filles et moi
Nous sommes les I-Threes de la Suisse
Chantant sur tous tes morceaux préférés
I-Threes de la Suisse
Chœur de soutien champion
Oooh
Big up à tous les chanteurs de soutien
Merci pour la mélodie et les harmonies
Big up à tous les chanteurs de soutien
Chœur de soutien champion