Rita Sakellariou - Ena Tragoudi Pes Mou Akoma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Sakellariou - Ena Tragoudi Pes Mou Akoma




Ena Tragoudi Pes Mou Akoma
Une Chanson, Encore
Ένα τραγούδι πες μου ακόμα
Une chanson, dis-moi encore
και βάψ' τον ήλιο με μαύρο χρώμα
et peins le soleil de noir
Ένα τραγούδι αγαπημένο
Une chanson bien-aimée
απ' την ψυχή σου να 'ναι βγαλμένο
qui vient de ton âme
Σε παρακαλώ απόψε
Je t'en prie, ce soir
την ψυχή μου βρες και κόψε
trouve mon âme et coupe-la
Πάρε την αναπνοή μου
Prends mon souffle
βάλε τέρμα στη ζωή μου
mets fin à ma vie
Ένα τραγούδι πες μου ακόμα
Une chanson, dis-moi encore
και κάν' τα όλα λάσπη και χώμα
et fais de tout de la boue et de la terre
Ένα τραγούδι το τελευταίο
Une chanson, la dernière
μα θέλω να 'ναι το πιο ωραίο
mais je veux que ce soit la plus belle
Σε παρακαλώ απόψε
Je t'en prie, ce soir
την ψυχή μου βρες και κόψε
trouve mon âme et coupe-la
Πάρε την αναπνοή μου
Prends mon souffle
βάλε τέρμα στη ζωή μου
mets fin à ma vie





Writer(s): takis mousafiris

Rita Sakellariou - 40 Chronia Istoria 1960-1999
Album
40 Chronia Istoria 1960-1999
date of release
02-05-2006


Attention! Feel free to leave feedback.