Lyrics and translation Rita Sakellariou - Sose Me
Save
me
Sauve-moi
I
have
told
you
Je
t'ai
dit
That
if
you
betray
me
Que
si
tu
me
trahissais
It′s
better
for
you
to
kill
me
Il
vaudrait
mieux
que
tu
me
tues
I
wouldn't
want
to
live
Je
ne
voudrais
pas
vivre
Now
you′re
telling
me
Maintenant
tu
me
dis
That
your
love
for
me
ends
Que
ton
amour
pour
moi
prend
fin
Like
the
snow
that
slowly
melts
Comme
la
neige
qui
fond
lentement
But
please
Mais
s'il
te
plaît
Save
me...
Sauve-moi...
Give
me
the
poison
to
drink
Donne-moi
le
poison
à
boire
My
life
will
be
a
torture
Ma
vie
sera
une
torture
Now
that
you
don't
love
me
Maintenant
que
tu
ne
m'aimes
plus
You're
leaving
too
Tu
t'en
vas
aussi
And
I
don′t
have
any
hope
Et
je
n'ai
plus
aucun
espoir
In
love′s
storm
Dans
la
tempête
de
l'amour
I
will
be
lost
alone
Je
serai
perdu
seul
So
leave
Alors
pars
And
don't
come
back
again
Et
ne
reviens
plus
jamais
But
do
something
before
you
leave
me
Mais
fais
quelque
chose
avant
de
me
quitter
I′m
asking
this
as
a
favor
Je
te
le
demande
comme
une
faveur
Save
me...
Sauve-moi...
Give
me
the
poison
to
drink
Donne-moi
le
poison
à
boire
My
life
will
be
a
torture
Ma
vie
sera
une
torture
Now
that
you
don't
love
me
Maintenant
que
tu
ne
m'aimes
plus
Rate the translation
1
Sose Me
2 Ego Eimai I Rita
3 Teleftaia Ora
4 An Kano Atakti Zoi
5 Aftos O Anthropos Aftos
6 Ena Tragoudi Pes Mou Akoma
7 O Kalyteros Anthropos
8 Istoria Mou
9 Metaxy Katergareon
10 Anoixe
11 Dyo Valitses
12 Kaneis Den Einai Teleios
13 I Ellada Oli Thelei
14 Echo Ki Ego To Parelthon Mou
15 Tou Thanatou Oi Emporoi
16 Eikosi Maides
17 Dyo Agapes Mou Se Mia Fotografia
18 Ego S' Agapisa
19 De Thelo Kanena
20 O Dromos Tis Agapis
21 Apo Symferon Monacha Me Agapouses
22 Ola Paidi Mou Ola
23 Thelo Na Kano Tarachi
24 O Typos
25 Ante Geia Sou Chryso Mou
26 Ta Rekor Sou Pseftika
27 Na Sou Po
28 Vale Fotia
29 Aftos O Erotas Afto T' Agori
30 Nychta Agapi Kai Fili
31 Exogiines Agapes
32 Oi Sarantares
33 Oute Se Fotografia
34 Psile Sto Ypsos Sou
35 Eimai Protoselido
36 Areso
37 Na Evlogas To Systima
38 Naftis Kai Kantilanaftis
39 Kale Katse Kala
40 Etsi Eimai Ego
41 Polla Les...
42 Einai Gatam (O Kontos Me Ti Gravata)
43 De Xanakano Oneira
44 Moni Mou
45 Mi Klais Agori Mou
46 Oi Kakoglosses
47 Na Pethaines Na Glytona
48 O Paramythatzis
49 Oloi Oi Antres Len Ta Idia
50 Kathe Iliovasilema
51 As Evriska Enan Anthropo
52 Paranomi Mou Agapi
53 Ego Den Pao Megaro
54 Einai Sto Cheri Sou
55 Echo Ki Ego Ta Dika Mou
56 Les Na Min To Xero
57 Mia Zoi Plirono
58 Kapote Xypnaei To Thyma
59 De Symfono, De Symfono
60 O Figouratzis
61 Ta Kala Ta Paidia
62 An Echeis Deftero Desmo
63 Oi Chantres
64 Den Eimai Tipota
65 O Typos Tis Vradias
66 To Teleftaio Deilino
2 Ego Eimai I Rita
3 Teleftaia Ora
4 An Kano Atakti Zoi
5 Aftos O Anthropos Aftos
6 Ena Tragoudi Pes Mou Akoma
7 O Kalyteros Anthropos
8 Istoria Mou
9 Metaxy Katergareon
10 Anoixe
11 Dyo Valitses
12 Kaneis Den Einai Teleios
13 I Ellada Oli Thelei
14 Echo Ki Ego To Parelthon Mou
15 Tou Thanatou Oi Emporoi
16 Eikosi Maides
17 Dyo Agapes Mou Se Mia Fotografia
18 Ego S' Agapisa
19 De Thelo Kanena
20 O Dromos Tis Agapis
21 Apo Symferon Monacha Me Agapouses
22 Ola Paidi Mou Ola
23 Thelo Na Kano Tarachi
24 O Typos
25 Ante Geia Sou Chryso Mou
26 Ta Rekor Sou Pseftika
27 Na Sou Po
28 Vale Fotia
29 Aftos O Erotas Afto T' Agori
30 Nychta Agapi Kai Fili
31 Exogiines Agapes
32 Oi Sarantares
33 Oute Se Fotografia
34 Psile Sto Ypsos Sou
35 Eimai Protoselido
36 Areso
37 Na Evlogas To Systima
38 Naftis Kai Kantilanaftis
39 Kale Katse Kala
40 Etsi Eimai Ego
41 Polla Les...
42 Einai Gatam (O Kontos Me Ti Gravata)
43 De Xanakano Oneira
44 Moni Mou
45 Mi Klais Agori Mou
46 Oi Kakoglosses
47 Na Pethaines Na Glytona
48 O Paramythatzis
49 Oloi Oi Antres Len Ta Idia
50 Kathe Iliovasilema
51 As Evriska Enan Anthropo
52 Paranomi Mou Agapi
53 Ego Den Pao Megaro
54 Einai Sto Cheri Sou
55 Echo Ki Ego Ta Dika Mou
56 Les Na Min To Xero
57 Mia Zoi Plirono
58 Kapote Xypnaei To Thyma
59 De Symfono, De Symfono
60 O Figouratzis
61 Ta Kala Ta Paidia
62 An Echeis Deftero Desmo
63 Oi Chantres
64 Den Eimai Tipota
65 O Typos Tis Vradias
66 To Teleftaio Deilino
Attention! Feel free to leave feedback.