Lyrics and translation Rita Sakellariou - To Fantaraki
Το
φανταράκι
απόψε
πάλι
В
φανταράκι
сегодня
снова
έχει
μεράκι
και
τα
'χει
πιει
имеет
вкус
и,
наверное,
набрался
γιατί
έχει
μέρες
να
πάρει
γράμμα
почему
я
уже
несколько
дней,
чтобы
получить
письмо
απ'
το
κορίτσι
του
και
ανησυχεί
чем
девушка
и
волнуется
Θέλει
να
πάει
στο
λοχαγό
του
Хочет
пойти
к
командиру,
και
συλλογιέται
τι
να
του
πει
и
συλλογιέται
что
сказать
Αν
του
γυρέψει
και
καμιά
χάρη,
Если
γυρέψει
и
иногда
благодаря,
φοβάται
μη
τυχόν
και
του
αρνηθεί
боится
не
каких-либо
и
отрицать
Ο
λοχαγός
του
είναι
λεβέντης
Капитан
в
это
λεβέντης
έχει
και
κείνος
χρυσή
καρδιά
есть,
и
тоже
золотое
сердце
τον
εγνωρίζει
απ'
την
Αθήνα
его
εγνωρίζει
из
Афин
που
κατοικούσανε
σε
μια
γειτονιά
что
κατοικούσανε
в
районе
Γι
αυτό
όταν
πήγε
του
λέει
με
γέλιο
Поэтому,
когда
она
говорит
с
смеха
καταλαβαίνω
τι
θες
να
πεις
я
понимаю,
что
ты
хочешь
сказать
μια
κι
είσαι
εντάξει
βρε
φανταράκι
раз
уж
ты
так
хорошо
φανταράκι
πάρε
μια
άδεια
κι
άντε
να
τη
βρεις
возьми
отпуск
и
пошел
ее
искать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dimitris semsis, giorgos mitsakis
Attention! Feel free to leave feedback.