Rita Springer feat. Dante Bowe - There Is A Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Springer feat. Dante Bowe - There Is A Power




There Is A Power
Il y a un pouvoir
There is a power
Il y a un pouvoir
There is a presence
Il y a une présence
Holding all heaven
Tenant tout le ciel
Watching the earth
Regardant la terre
It can part troubled waters
Il peut séparer les eaux troubles
Quench every thirst
Éteindre toute soif
Heal what is broken
Guérir ce qui est brisé
And break every curse
Et briser toute malédiction
There is a power
Il y a un pouvoir
So overwhelming
Si écrasant
All of creation
Toute la création
Bows to its name
Se prosterne devant son nom
Is it came to save every captive
Il est venu pour sauver chaque captif
Cover every shame
Couvrir toute honte
Keep every promise
Tenir chaque promesse
And break every chain
Et briser chaque chaîne
Hear, there is power in this room
Écoute, il y a du pouvoir dans cette pièce
And any darkness has to move
Et toute obscurité doit s'en aller
For the light is breaking through
Car la lumière perce
And everything that exalts itself must fall
Et tout ce qui s'élève doit tomber
Underneath the power of our great God
Sous le pouvoir de notre grand Dieu
There is a power
Il y a un pouvoir
Death cannot alter
La mort ne peut pas changer
There is a grave
Il y a un tombeau
Hell could not steal
L'enfer n'a pas pu voler
It's here to change every outcome
Il est pour changer chaque issue
Lift every head
Relever chaque tête
Win every battle
Gagner chaque bataille
And raise the dead
Et ressusciter les morts
Hear, there is power in this room
Écoute, il y a du pouvoir dans cette pièce
And any darkness has to move
Et toute obscurité doit s'en aller
For the light is breaking through
Car la lumière perce
And everything that exalts itself must fall
Et tout ce qui s'élève doit tomber
Underneath the power of our great God
Sous le pouvoir de notre grand Dieu
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus
Ooh, it's Jesus
Ooh, c'est Jésus
In the name of Jesus there is power
Au nom de Jésus, il y a du pouvoir
And in the name of Jesus there is healing
Et au nom de Jésus, il y a la guérison
In the name of Jesus there is power
Au nom de Jésus, il y a du pouvoir
It's in the name, in the name
C'est dans le nom, dans le nom
In the name of Jesus
Au nom de Jésus
In the name of Jesus there is power (I know)
Au nom de Jésus, il y a du pouvoir (Je sais)
And in the name of Jesus there is healing (oh, yeah)
Et au nom de Jésus, il y a la guérison (oh, oui)
In the name of Jesus there is power
Au nom de Jésus, il y a du pouvoir
It's in the name, in the name
C'est dans le nom, dans le nom
In the name of Jesus
Au nom de Jésus
In the name, in the name
Dans le nom, dans le nom
In the name of Jesus
Au nom de Jésus
Oh, there is power in this room
Oh, il y a du pouvoir dans cette pièce
Any darkness has to move
Toute obscurité doit s'en aller
For the light is breaking through
Car la lumière perce
And everything that exalts itself must fall
Et tout ce qui s'élève doit tomber
Underneath the power of our great God
Sous le pouvoir de notre grand Dieu
And everything that exalts itself must fall
Et tout ce qui s'élève doit tomber
Underneath the power of our great God
Sous le pouvoir de notre grand Dieu
Ooh
Ooh
And everything must fall down
Et tout doit tomber
All comes fallin'
Tout tombe
It all comes fallin'
Tout tombe
Ooh
Ooh
It all comes fallin'
Tout tombe
In the glory, it all comes falling
Dans la gloire, tout tombe
There is a power
Il y a un pouvoir
It all comes falling down
Tout tombe
It all comes falling down
Tout tombe
It all comes falling down
Tout tombe
It all comes falling down, ooh
Tout tombe, ooh
You have the power
Tu as le pouvoir
Lord, you have the power
Seigneur, tu as le pouvoir
So heal the sick
Alors guéris les malades
You have the power
Tu as le pouvoir
So raise the dead
Alors ressuscite les morts
You have the power (our sin, our sin, our sin)
Tu as le pouvoir (notre péché, notre péché, notre péché)
Illuminated
Illuminé
You have the power
Tu as le pouvoir
(Jesus) To win every battle
(Jésus) De gagner chaque bataille
You have the power (yes, You do)
Tu as le pouvoir (oui, tu l'as)
Jesus
Jésus
You have the power
Tu as le pouvoir
Oooh
Oooh
You have the power (I sing You, my Lord)
Tu as le pouvoir (Je te chante, mon Seigneur)
Ooh, You have the power
Ooh, tu as le pouvoir
There is power in this room
Il y a du pouvoir dans cette pièce
And any darkness just has to move (has to move)
Et toute obscurité doit juste s'en aller (doit s'en aller)
For the light is breaking through
Car la lumière perce
And everything that exalts itself must fall
Et tout ce qui s'élève doit tomber
Underneath the power of our great God
Sous le pouvoir de notre grand Dieu
And everything that exalts itself must fall
Et tout ce qui s'élève doit tomber
Underneath the power of our great God
Sous le pouvoir de notre grand Dieu





Writer(s): Rita Springer, Aaron Conerly Robertson, Tommy Christer Sjostrom


Attention! Feel free to leave feedback.