Rita Springer - In This Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Springer - In This Forever




In This Forever
Pour toujours dans cela
There is a blood
Il y a un sang
That cost a life
Qui a coûté une vie
That paid my way
Qui a payé mon chemin
Death its price
La mort son prix
When it flowed
Quand il a coulé
Down from the cross
De la croix
My sins were gone
Mes péchés étaient partis
My sins forgot
Mes péchés oubliés
There is a grave,
Il y a une tombe,
That tried to hide
Qui a essayé de cacher
This precious blood
Ce précieux sang
That gave me life
Qui m'a donné la vie
In three days
En trois jours
He breathed again
Il a respiré à nouveau
And rose to stand in my defense
Et s'est levé pour me défendre
So I come, to tell you He's alive
Alors je viens, pour te dire qu'il est vivant
To tell you that He dries, every tear that falls
Pour te dire qu'il sèche, chaque larme qui tombe
So I come, to tell you that He saves
Alors je viens, pour te dire qu'il sauve
To shout and to proclaim
Pour crier et proclamer
That He is coming back for you,
Qu'il revient pour toi,
This Life, This Price, This Blood, This One
Cette vie, Ce prix, Ce sang, Celui-là
There is a Blood
Il y a un sang
That sights the blind
Qui rend la vue aux aveugles
That heals the sick
Qui guérit les malades
The lonely, finds
Le solitaire, trouve
It has the power
Il a le pouvoir
To free the bound
De libérer les captifs
As chains fall
Alors que les chaînes tombent
Upon the ground
Sur le sol
So pour it out and
Alors verse-le et
To cleanse my soul
Pour purifier mon âme
And let its liquid glory flow
Et laisse sa gloire liquide couler
Because it lives
Parce qu'il vit
To make me whole
Pour me rendre entier
I owe my life
Je lui dois ma vie
I owe my soul...
Je lui dois mon âme...
So I come, to tell you He's alive
Alors je viens, pour te dire qu'il est vivant
To tell you that He dries, every tear that falls
Pour te dire qu'il sèche, chaque larme qui tombe
So I come, to tell you that He saves
Alors je viens, pour te dire qu'il sauve
To shout and to proclaim
Pour crier et proclamer
That He is coming back for you,
Qu'il revient pour toi,
This Life, This Price, This Blood, This One
Cette vie, Ce prix, Ce sang, Celui-là





Writer(s): Rita Springer, Marie Paulette Wooten


Attention! Feel free to leave feedback.