Lyrics and translation Rita Springer - Make You Happy
Make You Happy
Te rendre heureux
Like
David
who
danced
Comme
David
qui
dansait
Like
David
who
said
Comme
David
qui
a
dit
I'll
be
more
undignified
then
this
Je
serai
plus
indigne
que
cela
Like
Peter
who
walked
Comme
Pierre
qui
marchait
Like
Peter
who
stepped
Comme
Pierre
qui
a
marché
Out
on
the
stormy
sea
Sur
la
mer
agitée
I
want
it
to
be
me
Je
veux
que
ce
soit
moi
Turn
me
around
Retourne-moi
I
want
to
make
you
happy
Je
veux
te
rendre
heureux
Make
you
happy
Te
rendre
heureux
Inside
out
De
l'intérieur
I
want
to
make
you
happy
Je
veux
te
rendre
heureux
Make
you
happy
Te
rendre
heureux
You
make
me
love,
You
make
me
see
Tu
me
fais
aimer,
tu
me
fais
voir
You
make
me
jump,
You
make
me
scream
Tu
me
fais
sauter,
tu
me
fais
crier
You
make
me
fall
Here
at
your
feet
In
total
abandon
Tu
me
fais
tomber
à
tes
pieds
Dans
un
abandon
total
You
make
me
laugh
You
make
me
breathe
Tu
me
fais
rire,
tu
me
fais
respirer
You
scatter
all
of
My
enemies
Tu
disperses
tous
mes
ennemis
You
are
enough,
You
set
me
free
You
make
me
happy
Tu
suffis,
tu
me
libères
Tu
me
rends
heureuse
Like
Paul
who
was
changed
Comme
Paul
qui
a
été
changé
The
same
Paul
in
chains
Le
même
Paul
enchaîné
Calling
the
lost
to
believe
Appelant
les
perdus
à
croire
Like
Mary
who
poured
Comme
Marie
qui
a
versé
Her
oil
on
the
Lord
Son
huile
sur
le
Seigneur
Leaving
her
sins
at
His
feet
Laissant
ses
péchés
à
ses
pieds
I
want
it
to
be
me
Je
veux
que
ce
soit
moi
Who
is
like
you?
I
want
to
be
more
like
Qui
est
comme
toi ?
Je
veux
être
plus
comme
Who
is
like
you?
I
want
to
be
more
like
Qui
est
comme
toi ?
Je
veux
être
plus
comme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rita Springer, Paulette Wooten
Attention! Feel free to leave feedback.