Over I Go - Rita Springer translation in German

Over I Go

Sky opens up
Wind starts to blow
You start to move
I start to believe
Eyes open wide
Hands to the sky
You bring release
I start to get free
You can take me over Your waterfall
You can push, push at this envelope
You can tell me to jump
And over I go, over I go
Into the new thing
Out comes a new scream
I sing a new song
I am a new sound
Into the new thing
Out comes a new scream
I sing a new song
I am a new sound
Heaven coming down
You spin around
I let You breathe
Inside of me
Nothing the same
Me You can change
Into the deep
You all of me
You can take me over Your waterfall
You can push, push at this envelope
You can tell me to jump
And over I go, over I go
Into the new thing
Out comes a new scream
I sing a new song
I am a new sound
Into the new thing
Out comes a new scream
I sing a new song
I am a new shout - hey
I have a new shout
So push me
Push me over the edge
Out of the box
Out of my head
Out of the norm
Into the light
Out of all
These doctrinal heights
Push me, push me
Over I go
Out of the fear
Out of the show
Out of a slave
Into a friend
This is the way
Of new oxygen - hey yeah
Give me sound now
Give me sound now - yeah

Hinüber stürze ich

Der Himmel öffnet sich
Der Wind beginnt zu wehen
Du beginnst Dich zu bewegen
Ich beginne zu glauben
Die Augen weit geöffnet
Hände zum Himmel
Du bringst Befreiung
Ich beginne frei zu werden
Du kannst mich über Deinen Wasserfall führen
Du kannst diese Grenzen verschieben, verschieben
Du kannst mir sagen zu springen
Und hinüber stürze ich, hinüber stürze ich
Hinein ins Neue
Heraus kommt ein neuer Schrei
Ich singe ein neues Lied
Ich bin ein neuer Klang
Hinein ins Neue
Heraus kommt ein neuer Schrei
Ich singe ein neues Lied
Ich bin ein neuer Klang
Der Himmel kommt herab
Du drehst Dich um
Ich lasse Dich atmen
In mir drin
Nichts ist mehr wie zuvor
Mich kannst Du verändern
Hinein in die Tiefe
Dir gehört mein ganzes Ich
Du kannst mich über Deinen Wasserfall führen
Du kannst diese Grenzen verschieben, verschieben
Du kannst mir sagen zu springen
Und hinüber stürze ich, hinüber stürze ich
Hinein ins Neue
Heraus kommt ein neuer Schrei
Ich singe ein neues Lied
Ich bin ein neuer Klang
Hinein ins Neue
Heraus kommt ein neuer Schrei
Ich singe ein neues Lied
Ich bin ein neuer Ruf - hey
Ich habe einen neuen Ruf
Also stoß mich
Stoß mich über den Rand
Raus aus der Kiste
Raus aus meinem Kopf
Raus aus der Norm
Hinein ins Licht
Raus aus all
Diesen doktrinären Höhen
Stoß mich, stoß mich
Hinüber stürze ich
Raus aus der Angst
Raus aus der Show
Weg von der Sklavin
Hin zur Freundin
Das ist der Weg
Von neuem Sauerstoff - hey yeah
Gib mir Klang jetzt
Gib mir Klang jetzt - yeah