Lyrics and translation Rita Springer - Worth It All

Worth It All

I don′t understand Your ways
Oh but I will give You my song
Give You all of my praise
You hold on to all my pain
With it You are pulling me closer
And pulling me into Your ways

Now around every corner
And up every mountain
I'm not looking for crowns
Or the water from fountains
I′m desperate in seeking, frantic believing
That the sight of Your face
Is all that I need
I will say to You

It's gonna be worth it
Gonna be worth it
It's gonna be worth it all
I believe this
It′s gonna be worth it
It′s gonna be worth it
It's gonna be worth it all

I don′t understand Your ways
Oh but I will give You my song
I'll give You all of my praise
You hold on to all my pain
And with it You are pulling me closer
Pulling me into Your ways

Now around every corner
And up every mountain
I′m not looking for crowns
Or the water from fountains
I'm desperate in seeking, and I′m frantic believing
That the sight of Your face
Is all that I need
I will say to You then

It's gonna be worth it
It's gonna be worth it
It′s gonna be worth it all
I believe this
It′s gonna be worth it
It's gonna be worth it
It′s gonna be worth it all, yeah

It's gonna be worth it
It′s gonna be worth it
It's gonna be worth it all
I believe all I pay
It′s gonna be worth it, all my joy
It's gonna be worth it all
It's gonna be worth it all

Now around every corner
And up every mountain
I′m not looking for crowns, or the-
Or the water from fountains
I′m desperate in seeking, Lord I'm frantic believing
That the sight of Your face

Is all that I′m needing
You're all I′m needing, Lord
You're all I′m needing
I'll lift my voice to you and say

You're gonna be worth it
You′re gonna be worth it
You′re gonna be worth it all
I believe this
You're gonna be worth it
You′re gonna be worth it
You're gonna be worth it all
I know

Tout vaut la peine

Je ne comprends pas tes voies
Mais je te donnerai ma chanson
Je te donnerai toutes mes louanges
Tu portes toute ma douleur
Avec elle, tu me rapproches
Et tu me guides dans tes voies

Maintenant, à chaque tournant
Et au sommet de chaque montagne
Je ne recherche pas de couronnes
Ni l'eau des fontaines
Je suis désespérée dans ma recherche, je crois avec frénésie
Que la vue de ton visage
Est tout ce dont j'ai besoin
Je te dirai

Cela en vaudra la peine
Cela en vaudra la peine
Tout cela en vaudra la peine
Je crois cela
Cela en vaudra la peine
Cela en vaudra la peine
Tout cela en vaudra la peine

Je ne comprends pas tes voies
Mais je te donnerai ma chanson
Je te donnerai toutes mes louanges
Tu portes toute ma douleur
Et avec elle, tu me rapproches
Tu me guides dans tes voies

Maintenant, à chaque tournant
Et au sommet de chaque montagne
Je ne recherche pas de couronnes
Ni l'eau des fontaines
Je suis désespérée dans ma recherche, et je crois avec frénésie
Que la vue de ton visage
Est tout ce dont j'ai besoin
Je te dirai alors

Cela en vaudra la peine
Cela en vaudra la peine
Tout cela en vaudra la peine
Je crois cela
Cela en vaudra la peine
Cela en vaudra la peine
Tout cela en vaudra la peine, oui

Cela en vaudra la peine
Cela en vaudra la peine
Tout cela en vaudra la peine
Je crois tout ce que je paye
Cela en vaudra la peine, toute ma joie
Tout cela en vaudra la peine
Tout cela en vaudra la peine

Maintenant, à chaque tournant
Et au sommet de chaque montagne
Je ne recherche pas de couronnes, ou-
Ni l'eau des fontaines
Je suis désespérée dans ma recherche, Seigneur, je crois avec frénésie
Que la vue de ton visage

Est tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin, Seigneur
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je lèverai ma voix vers toi et je dirai

Tu en vaudra la peine
Tu en vaudra la peine
Tout cela en vaudra la peine
Je crois cela
Tu en vaudra la peine
Tu en vaudra la peine
Tout cela en vaudra la peine
Je sais