You Are My Hallelujah - Rita Springer translation in German

You Are My Hallelujah

If this valley and These shadows stay
If broken wings can bring you praise A promise made
But never came Can show me your unfailing grace
Can light the dark And find my way

If ground and grave Can steal my heart
Yet when you save A new song starts
And just your name Can move me near
Can change my hope, cast out my fear
I need... more Of your breath here

When silence falls And then remains
When worn and bruised, I still can raise
My voice to make You famous still
All of these tears, upon your feet
Become the wine You taste in me

Du Bist Mein Halleluja

Wenn dieses Tal und diese Schatten bleiben
Wenn gebrochene Flügel Dir Lob bringen können, ein Versprechen, gegeben,
doch nie gehalten, mir Deine unfehlbare Gnade zeigen kann
Das Dunkel erhellen und meinen Weg finden kann

Wenn Grund und Grab mein Herz stehlen können
Doch wenn Du rettest, ein neues Lied beginnt
Und nur Dein Name mich näher bringen kann
Meine Hoffnung ändern, meine Furcht vertreiben kann
Ich brauche... mehr von Deinem Atem hier

Wenn Stille einkehrt und dann verweilt
Wenn zerschlissen und verletzt, ich dennoch erheben kann
Meine Stimme, um Deinen Namen groß zu machen
All diese Tränen, auf Deinen Füßen
Werden zum Wein, den Du in mir schmeckst