Rita Wilson - Heart Unknown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita Wilson - Heart Unknown




Heart Unknown
Неизвестное сердце
I fell into the noise of my doubt
Я упала в шум своих сомнений,
And I find myself slipping away
И чувствую, как ускользаю.
Now I'm missing myself cause I'm missing you
Теперь я скучаю по себе, потому что скучаю по тебе.
Guess I gotta make friends with the pain
Думаю, мне придется подружиться с болью.
I'm just halfway broken
Я лишь наполовину разбита,
But I'm halfway there
Но я на полпути.
The waves of emotion are everywhere
Волны эмоций повсюду.
Buried treasure beneath the sea
Зарытые сокровища на дне моря,
Constellations just out of reach
Созвездия вне досягаемости.
Find the diamond I lost in me while
Найди бриллиант, который я потеряла в себе, пока
Lovers love to play hide and seek
Влюбленные любят играть в прятки.
I have a heart, heart unknown
У меня есть сердце, сердце неизвестное,
I never know where it's taking me
Я никогда не знаю, куда оно меня ведет.
And I have a heart, heart unknown
И у меня есть сердце, сердце неизвестное,
Underneath, underneath, yeah
Внутри, внутри, да.
Still beating
Все еще бьется,
Underneath, underneath
Внутри, внутри.
Still beating
Все еще бьется.
Like a phoenix straight outta the fire
Как феникс, восставший из огня,
I got burned but I'd do it again
Я обожглась, но сделала бы это снова.
The mistakes that I made felt like enemies
Ошибки, которые я совершила, казались врагами,
They turned out to be friends in the end
Но в конце концов оказались друзьями.
I'm just halfway broken
Я лишь наполовину разбита,
But I'm halfway there
Но я на полпути.
The waves of emotion
Волны эмоций
Are everywhere
Повсюду.
Buried treasure beneath the sea
Зарытые сокровища на дне моря,
Constellations just out of reach
Созвездия вне досягаемости.
Find the diamond I lost in me while
Найди бриллиант, который я потеряла в себе, пока
Lovers love to play hide and seek
Влюбленные любят играть в прятки.
I have a heart, heart unknown
У меня есть сердце, сердце неизвестное,
I never know where it's taking me
Я никогда не знаю, куда оно меня ведет.
And I have a heart, heart unknown
И у меня есть сердце, сердце неизвестное,
Underneath, underneath yeah
Внутри, внутри, да.
Still beating
Все еще бьется,
Underneath, underneath yeah
Внутри, внутри, да.
Still beating
Все еще бьется.
Underneath, underneath
Внутри, внутри.
Still beating
Все еще бьется.
Underneath, underneath
Внутри, внутри.





Writer(s): Rita Wilson, Kara Dioguardi, Maureen Mcdonald, Joshua Berman


Attention! Feel free to leave feedback.