Lyrics and translation Rita Wilson - Song for Everyone

Song for Everyone

For every heartbreak there's a melody
A one time listen kind of remedy
It'll get you through till the crying's done
There's a song for everyone

When you feel like kicking a wall down
Can't hold in you wanna be screaming out
Knowing it'll do you no good at all
Then you hear the first verse of Walkin' on Sunshine
Yeah, that one, it gets you every time
And like that, you can't help but sing along

For every heartbreak there's a melody
A one time listen kind of remedy
It'll get you through till the crying's done
There's a song for everyone

For every high you feel and no matter how low
It's somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There's a song, a song for everyone

When it hurts more than you can stand it
Press play and just start dancing
Turn the beat up and let it all drift away
Let it drift away

For every heartbreak there's a melody
A one time listen kind of remedy
It'll get you through till the crying's done
There's a song for everyone

For every high you feel and no matter how low
It's somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There's a song, a song for everyone

Your story, your life
Has a soundtrack just like mine

For every heartbreak there's a melody
A one time listen kind of remedy
It'll get you through till the crying's done
There's a song for everyone

For every high you feel and no matter how low
It's somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There's a song, a song for everyone

A song for everyone
A song for everyone, everyone
A song for everyone
Gimme the beat boys and free my soul
Gimme the beat boys and free my soul

Песня для каждого

Для каждого разбитого сердца есть мелодия,
Лекарство, которое нужно послушать лишь раз.
Она поможет тебе, пока не закончишь плакать,
Есть песня для каждого.

Когда хочется снести стену,
Не можешь сдержаться, хочется кричать,
Зная, что это тебе совсем не поможет,
Тогда ты слышишь первый куплет "Walkin' on Sunshine".
Да, эта песня, она каждый раз тебя цепляет.
И вот так, ты не можешь не подпевать.

Для каждого разбитого сердца есть мелодия,
Лекарство, которое нужно послушать лишь раз.
Она поможет тебе, пока не закончишь плакать,
Есть песня для каждого.

Для каждого взлёта, который ты чувствуешь, и неважно, насколько низко ты падаешь,
Она где-то играет по радио.
Неважно, кто ты и откуда,
Есть песня, песня для каждого.

Когда больнее, чем ты можешь выдержать,
Нажми на play и просто начни танцевать.
Сделай музыку громче и позволь всему уплыть прочь,
Позволь всему уплыть прочь.

Для каждого разбитого сердца есть мелодия,
Лекарство, которое нужно послушать лишь раз.
Она поможет тебе, пока не закончишь плакать,
Есть песня для каждого.

Для каждого взлёта, который ты чувствуешь, и неважно, насколько низко ты падаешь,
Она где-то играет по радио.
Неважно, кто ты и откуда,
Есть песня, песня для каждого.

Твоя история, твоя жизнь
Имеет саундтрек, как и моя.

Для каждого разбитого сердца есть мелодия,
Лекарство, которое нужно послушать лишь раз.
Она поможет тебе, пока не закончишь плакать,
Есть песня для каждого.

Для каждого взлёта, который ты чувствуешь, и неважно, насколько низко ты падаешь,
Она где-то играет по радио.
Неважно, кто ты и откуда,
Есть песня, песня для каждого.

Песня для каждого,
Песня для каждого, каждого,
Песня для каждого,
Дайте мне бит, парни, и освободите мою душу,
Дайте мне бит, парни, и освободите мою душу.