Rita Wilson feat. Sebastian Yatra - Til You're Home - From "A Man Called Otto" Soundtrack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Wilson feat. Sebastian Yatra - Til You're Home - From "A Man Called Otto" Soundtrack




Til You're Home - From "A Man Called Otto" Soundtrack
Jusqu'à ce que tu rentres - De la bande originale de "Un homme nommé Otto"
Sun through the shadows
Le soleil à travers les ombres
Light through the door
La lumière à travers la porte
Voice like an echo
Une voix comme un écho
I can't hear anymore
Je n'entends plus rien
So I follow your steps
Alors je suis tes pas
While the love that you left is burned in my heart
Tandis que l'amour que tu as laissé brûle dans mon cœur
With dreams in my mind
Avec des rêves dans mon esprit
Of the next time that I have you in my arms
De la prochaine fois que je t'aurai dans mes bras
'Cause I will tell you the whole truth
Parce que je te dirai toute la vérité
That there's no color in the world without you
Qu'il n'y a pas de couleur au monde sans toi
And I finally see how your love is the best of me
Et je vois enfin comment ton amour est le meilleur de moi
Yeah, there's so much I want you to know
Ouais, j'ai tellement de choses que je veux que tu saches
Guess I'll wait 'til you're home
Je suppose que j'attendrai que tu rentres
Hmm, mm-mm
Hmm, mm-mm
Hmm, hmm, mm-mm
Hmm, hmm, mm-mm
The way that you smile
La façon dont tu souris
When you think you're alone
Quand tu penses être seul
The best gift of this life
Le meilleur cadeau de cette vie
Is to see you up close
C'est de te voir de près
Now and again, in the palm of my hand
De temps en temps, dans la paume de ma main
I feel your touch
Je sens ton toucher
So I write it all down in these moments I've found
Alors j'écris tout dans ces moments que j'ai trouvés
'Til I see you, my love
Jusqu'à ce que je te voie, mon amour
And I will tell you the whole truth
Et je te dirai toute la vérité
That there's no color in the world without you
Qu'il n'y a pas de couleur au monde sans toi
And I finally see how your love is the best of me
Et je vois enfin comment ton amour est le meilleur de moi
Yeah, there's so much I want you to know
Ouais, j'ai tellement de choses que je veux que tu saches
Yeah, there's so much I want you to know
Ouais, j'ai tellement de choses que je veux que tu saches
Guess I'll wait 'til you're home
Je suppose que j'attendrai que tu rentres
Hmm, mm-mm
Hmm, mm-mm





Writer(s): David Hall Hodges, Rita Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.