Stand and Fight - Ritchie Blackmore's Rainbow translation in German

Stand and Fight

Can′t say something if the words ain't there
What you trying to do
Money can′t buy me out of trouble I'm in
I've been messing with the likes of you

′S Been so long since I left my home
Looks like I lost my way
Tried so hard just to make it work
Darling, You just turn around and walk away

Something′s got to give, I ain't gonna leave
No, no, no, no
Time to dig down deep
If you wanna get out of this town alive
Girl, You gotta stand and fight

So infuriating now, the way you twist my words
I know you got your problems girl, but it seems every day
That they′re getting much worse
I hear you screaming for attention
You say your life's a mess
Something else to cry about
Uh now baby Just get on with it

You know, Something′s got to give, I ain't gonna leave
No, no, no, no
Time to dig down deep
If you wanna get out of this town alive
Baby, You gotta stand and fight

Here′s something

Something's got to give, I ain't gonna leave
No, no, no, no
Time to dig down deep
If you wanna get out of this town alive
Baby, You gotta stand and fight

Stand and fight

Something′s got to give, I ain′t gonna leave
No, no, no, no
'S Time to dig down deep
If you wanna get out of this town alive
Baby, You gotta stand and fight

Yes, you do

I know your live is a mess
But you gotta do your best
You gotta do your best
Stand and fight!
Stand and fight!

You gotta dig down deep
Dig down deep
And stand and fight
You gotta stand and fight

You gotta stand and fight tonight...

Steh auf und kämpfe

Kann nichts sagen, wenn die Worte nicht da sind
Was versuchst du zu tun
Geld kann mich nicht aus dem Ärger kaufen, in dem ich stecke
Ich habe mich mit Leuten wie dir eingelassen

Ist schon so lange her, seit ich mein Zuhause verlassen habe
Sieht aus, als hätte ich meinen Weg verloren
Hab so sehr versucht, es zum Laufen zu bringen
Liebling, du drehst dich einfach um und gehst weg

Etwas muss nachgeben, ich werde nicht gehen
Nein, nein, nein, nein
Zeit, dich zusammenzureißen
Wenn du lebend aus dieser Stadt rauskommen willst
Mädchen, du musst aufstehen und kämpfen

So Wut erregend jetzt, wie du meine Worte verdrehst
Ich weiß, du hast deine Probleme, Mädchen, aber es scheint jeden Tag
Dass sie viel schlimmer werden
Ich höre dich nach Aufmerksamkeit schreien
Du sagst, dein Leben ist ein Chaos
Noch etwas, worüber man weinen kann
Uh jetzt Baby, komm einfach damit klar

Weißt du, etwas muss nachgeben, ich werde nicht gehen
Nein, nein, nein, nein
Zeit, dich zusammenzureißen
Wenn du lebend aus dieser Stadt rauskommen willst
Baby, du musst aufstehen und kämpfen

Hier ist was

Etwas muss nachgeben, ich werde nicht gehen
Nein, nein, nein, nein
Zeit, dich zusammenzureißen
Wenn du lebend aus dieser Stadt rauskommen willst
Baby, du musst aufstehen und kämpfen

Steh auf und kämpfe

Etwas muss nachgeben, ich werde nicht gehen
Nein, nein, nein, nein
Ist Zeit, dich zusammenzureißen
Wenn du lebend aus dieser Stadt rauskommen willst
Baby, du musst aufstehen und kämpfen

Ja, das musst du

Ich weiß, dein Leben ist ein Chaos
Aber du musst dein Bestes geben
Du musst dein Bestes geben
Steh auf und kämpfe!
Steh auf und kämpfe!

Du musst dich zusammenreißen
Reiß dich zusammen
Und steh auf und kämpfe
Du musst aufstehen und kämpfen

Du musst heute Nacht aufstehen und kämpfen...