Lyrics and translation Ritchie Blackmore's Rainbow - スターゲイザー
遠く遠くあの光まで
届いてほしい
Far
far
away
to
that
light
Reach
out
to
me
ひとりぼっちがせつない夜
星を探してる
Lonely
nights
so
sad
I
seek
a
star
明日
君がいなきゃ
困る
困る
Tomorrow
If
you're
not
here
I'm
lost
I'm
lost
ゴミになりそうな夢ばかり
靴も汚れてる
Only
dreams
of
trashy
things
My
shoes
are
dirty
明日
君がいなきゃ
困る
困る
Tomorrow
If
you're
not
here
I'm
lost
I'm
lost
遠く遠く果てしなく続く
道の上から
Far
far
away
on
this
endless
road
Above
us
強い
思い
あの光まで
届いてほしい
Strong
feeling
Reach
out
to
that
light
すべてを嫌う幼さを
隠し持ったまま
The
childish
hate
I
hide
Still
in
me
正しく飾られた世界で
世界で
In
this
world
of
pretense
In
this
world
一度きりの魔球を投げ込む
熱の向こうへと
I
hurl
that
one
rare
curveball
Into
the heat
beyond
泣いて
笑って
泥にまみれた
ドラマの後で
Through
tears
and
smiles
Covered
in
mud
After
the
drama
明かされていく秘密
何か終わり
また始まり
My
secrets
are
revealed
The
end
of
something
And
a
new
beginning
ありふれた言葉が
からだ中を巡って
翼になる
About
those
common
words
they're
running
through
me
and becoming wings
ひとりぼっちがせつない夜
星を探してる
Lonely
nights
so
sad
I
seek
a
star
明日
君がいなきゃ
困る
困る
Tomorrow
If
you're
not
here
I'm
lost
I'm
lost
Rate the translation
1
スターゲイザー
2 オール・ナイト・ロング
3 虹の彼方へ
4 ウェイティング・フォー・ア・サイン
5 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー
6 スモーク・オン・ザ・ウォーター
7 テンプル・オブ・ザ・キング
8 紫の炎
9 キャリー・オン・ジョン
10 ブラック・ナイト
11 虹をつかもう
12 ロング・リヴ・ロックン・ロール 〜 レイジー
13 チャイルド・イン・タイム
14 治療不可 (交響曲第9番[ベートーベン])
15 パーフェクト・ストレンジャーズ
16 幸運な兵士
17 16世紀のグリーンスリーヴス
18 銀嶺の覇者 〜 ウーマン・フロム・トーキョー
19 シンス・ユー・ビーン・ゴーン
20 ミストゥリーテッド
21 アイ・サレンダー
22 スポットライト・キッド
23 アイ・サレンダー
2 オール・ナイト・ロング
3 虹の彼方へ
4 ウェイティング・フォー・ア・サイン
5 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー
6 スモーク・オン・ザ・ウォーター
7 テンプル・オブ・ザ・キング
8 紫の炎
9 キャリー・オン・ジョン
10 ブラック・ナイト
11 虹をつかもう
12 ロング・リヴ・ロックン・ロール 〜 レイジー
13 チャイルド・イン・タイム
14 治療不可 (交響曲第9番[ベートーベン])
15 パーフェクト・ストレンジャーズ
16 幸運な兵士
17 16世紀のグリーンスリーヴス
18 銀嶺の覇者 〜 ウーマン・フロム・トーキョー
19 シンス・ユー・ビーン・ゴーン
20 ミストゥリーテッド
21 アイ・サレンダー
22 スポットライト・キッド
23 アイ・サレンダー
Attention! Feel free to leave feedback.