虹をつかもう (ライヴ) - Ritchie Blackmore's Rainbowtranslation in German
When
evening
falls
Wenn
der
Abend
fällt
She′ll
run
to
me
Wird
sie
zu
mir
rennen
Like
whispered
dreams
Wie
geflüsterte
Träume
Your
eyes
can
see
Die
deine
Augen
sehen
können
Soft
and
warm
Sanft
und
warm
She'll
touch
my
face
Wird
sie
mein
Gesicht
berühren
A
bed
of
straw
Ein
Bett
aus
Stroh
Against
the
rays
Gegen
die
Strahlen
We
believed
Wir
glaubten
We′d
catch
the
rainbow
Wir
würden
den
Regenbogen
fangen
Ride
the
wind
Den
Wind
reiten
To
the
sun
Zur
Sonne
Sail
away
Wegsegeln
On
ships
of
wonder
Auf
Schiffen
des
Wunders
But
life's
Aber
das
Leben
ist
Not
a
wheel
Kein
Rad
With
chains
Mit
Ketten
Made
of
steel
Aus
Stahl
gemacht
So
bless
me
So
segne
mich
Come
the
dawn
Wenn
die
Dämmerung
kommt
Come
the
dawn
Wenn
die
Dämmerung
kommt
Come
the
dawn
Wenn
die
Dämmerung
kommt
Come
the
dawn
Wenn
die
Dämmerung
kommt
We
believed
Wir
glaubten
We'd
catch
the
rainbow
Wir
würden
den
Regenbogen
fangen
Ride
the
wind
Den
Wind
reiten
To
the
sun
Zur
Sonne
And
sail
away
Und
wegsegeln
On
ships
of
wonder
Auf
Schiffen
des
Wunders
But
life′s
Aber
das
Leben
ist
Not
a
wheel
Kein
Rad
With
chains
Mit
Ketten
Made
of
steel
Aus
Stahl
gemacht
So
bless
me
So
segne
mich
Oh
bless
me
Oh
segne
mich
Bless
me
Segne
mich
Come
the
dawn
Wenn
die
Dämmerung
kommt
Come
the
dawn
Wenn
die
Dämmerung
kommt
Come
the
dawn
Wenn
die
Dämmerung
kommt
Come
the
dawn
Wenn
die
Dämmerung
kommt
Rate the translation
1
16世紀のグリーンスリーヴス (ライヴ)
2 銀嶺の覇者 ~ ウーマン・フロム・トーキョー (ライヴ)
3 虹をつかもう (ライヴ)
4 スターゲイザー (ライヴ)
5 虹の彼方へ (ライヴ)
6 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (ライヴ)
7 スモーク・オン・ザ・ウォーター (ライヴ)
8 テンプル・オブ・ザ・キング (ライヴ)
9 紫の炎 (ライヴ)
10 キャリー・オン・ジョン (ライヴ)
11 ブラック・ナイト (ライヴ)
12 ロング・リヴ・ロックン・ロール ~ レイジー (ライヴ)
13 チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム (ライヴ)
14 オール・ナイト・ロング (ライヴ)
15 治療不可 (ライヴ)
16 パーフェクト・ストレンジャーズ (ライヴ)
17 幸運な兵士 (ライヴ)
18 シンス・ユー・ビーン・ゴーン (ライヴ)
19 ミストゥリーテッド (ライヴ)
20 アイ・サレンダー (ライヴ)
21 スポットライト・キッド (ライヴ)
22 ウェイティング・フォー・ア・サイン (ライヴ)
23 アイ・サレンダー (ライヴ)
2 銀嶺の覇者 ~ ウーマン・フロム・トーキョー (ライヴ)
3 虹をつかもう (ライヴ)
4 スターゲイザー (ライヴ)
5 虹の彼方へ (ライヴ)
6 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (ライヴ)
7 スモーク・オン・ザ・ウォーター (ライヴ)
8 テンプル・オブ・ザ・キング (ライヴ)
9 紫の炎 (ライヴ)
10 キャリー・オン・ジョン (ライヴ)
11 ブラック・ナイト (ライヴ)
12 ロング・リヴ・ロックン・ロール ~ レイジー (ライヴ)
13 チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム チャイルド・イン・タイム (ライヴ)
14 オール・ナイト・ロング (ライヴ)
15 治療不可 (ライヴ)
16 パーフェクト・ストレンジャーズ (ライヴ)
17 幸運な兵士 (ライヴ)
18 シンス・ユー・ビーン・ゴーン (ライヴ)
19 ミストゥリーテッド (ライヴ)
20 アイ・サレンダー (ライヴ)
21 スポットライト・キッド (ライヴ)
22 ウェイティング・フォー・ア・サイン (ライヴ)
23 アイ・サレンダー (ライヴ)
Attention! Feel free to leave feedback.