Ritchie Valens - Framed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ritchie Valens - Framed




Framed
Подстава
I was walkin down the street, mindin my own affair
Шел я по улице, милая, никого не трогал,
When two policemen grabbed me, unaware
Как вдруг два полисмена схватили меня, врасплох застали.
He says 'Is your name Henry?' I says'Why sure'
Спрашивает: "Ты Генри?", говорю: "Конечно же".
He says 'You the boy I'm lookin' for'
А он: "Ты тот парень, которого я ищу".
I was framed, framed, I was blamed, framed
Меня подставили, подставили, обвинили, подставили,
Well, I never knew nothin, but I always get framed
Я ничего не знал, но меня всегда подставляют.
Oh, framed
Ох, подстава.
They took him in the line up and let those bright
Отвели меня на опознание, под яркий свет,
Lights shine, there was ten poor souls like me in that line
Десять бедолаг, как я, стояли в ряд, детка.
I knew I was a victim of someones evil plan
Я понял, что стал жертвой чьего-то злого умысла,
When a stool pidgeon walked in and says' That's your man'
Когда стукач вошел и сказал: "Вот он, ваш человек".
I was framed, framed, I was blamed oh, framed, framed, framed
Меня подставили, подставили, обвинили, ох, подставили, подставили, подставили,
Well, I never knew nothin but I always get framed
Я ничего не знал, но меня всегда подставляют.
Well, the prosecutor turned and started a prosecutin' me
Прокурор повернулся и начал обвинять меня,
Man, that cat didn't give me the one, but the third degree
Этот тип не дал мне даже слова сказать, сразу допрос с пристрастием.
He says'Where were you on the night of July 1953?'
Спрашивает: "Где ты был ночью 19 июля 53-го?".
'Man I was just home just a tweedle-a-dee'
был дома, просто отдыхал, милая".
I was framed oh framed, I was blamed oh, framed, framed, framed well,
Меня подставили, ох, подставили, обвинили, ох, подставили, подставили, подставили,
I never knew nothin, but I always get framed
Я ничего не знал, но меня всегда подставляют.
Oh framed, oh framed...
Ох, подстава, ох, подстава...





Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber


Attention! Feel free to leave feedback.