Outra Vez - Ritchie translation in German

Outra Vez

Eu não sei o que é o amor
Fico quieto esperando o que for
Eu não sei o que é ter um bem
Fico só esperando alguém

Eu não sei o que é amar
Fico só respirando o ar
Eu não sei se eu sei beijar
Mas eu acho que vou gostar

De você
Dessa vez
Se acaso te encontrar
Outra vez

Eu não sei o que é sofrer
Se esse é o preço do prazer
Eu não sei se eu sei me dar
Mas eu acho que vou tentar

Com você
Dessa vez
Se acaso te encontrar
Outra vez

Até hoje eu vivi em paz
Sempre tive mais juizo, que ninguém
Mas agora não quero mais
Porque esse paraíso, já me infernizou
Meu Bem

Eu não sei se eu perdi o chão
Ou se o chão é que se perdeu
Pode até ser uma ilusão
Acontece o que aconteceu

Por você
Dessa vez
E quero te encontrar
Outra vez
E outra vez
E outra vez

Wieder

Ich weiß nicht, was Liebe ist
Ich bleibe ruhig und warte, was kommt
Ich weiß nicht, was es heißt, eine Liebe zu haben
Ich warte nur auf jemanden

Ich weiß nicht, was es heißt zu lieben
Ich atme nur die Luft
Ich weiß nicht, ob ich küssen kann
Aber ich glaube, es wird mir gefallen

An dir
Dieses Mal
Sollte ich dich treffen
Wieder

Ich weiß nicht, was es heißt zu leiden
Ob das der Preis des Vergnügens ist
Ich weiß nicht, ob ich mich hingeben kann
Aber ich glaube, ich werde es versuchen

Mit dir
Dieses Mal
Sollte ich dich treffen
Wieder

Bis heute lebte ich in Frieden
War immer vernünftiger als jeder andere
Aber jetzt will ich das nicht mehr
Denn dieses Paradies hat mich schon gequält
Meine Liebe

Ich weiß nicht, ob ich den Boden verloren habe
Oder ob der Boden sich selbst verloren hat
Es kann auch eine Illusion sein
Es geschah, was geschah

Wegen dir
Dieses Mal
Und ich will dich treffen
Wieder
Und wieder
Und wieder