Lyrics and translation Ritchie feat. PopSongs (Dueto) - Outra Vez

Outra Vez

Eu não sei o que é o amor
Fico quieto esperando o que for
Eu não sei o que é ter um bem
Fico só esperando alguém

Eu não sei o que é amar
Fico só respirando o ar
Eu não sei se eu sei beijar
Mas eu acho que vou gostar

De você
Dessa vez
Se acaso te encontrar
Outra vez

Eu não sei o que é sofrer
Se esse é o preço do prazer
Eu não sei se eu sei me dar
Mas eu acho que vou tentar

Com você
Dessa vez
Se acaso te encontrar
Outra vez

Até hoje eu vivi em paz
Sempre tive mais juizo, que ninguém
Mas agora não quero mais
Porque esse paraíso, já me infernizou
Meu Bem

Eu não sei se eu perdi o chão
Ou se o chão é que se perdeu
Pode até ser uma ilusão
Acontece o que aconteceu

Por você
Dessa vez
E quero te encontrar
Outra vez
E outra vez
E outra vez

Encore une fois

Je ne sais pas ce qu'est l'amour
Je reste silencieux en attendant ce qui arrivera
Je ne sais pas ce que c'est que d'avoir un bien
Je reste juste à attendre quelqu'un

Je ne sais pas ce que c'est qu'aimer
Je reste juste à respirer l'air
Je ne sais pas si je sais embrasser
Mais je pense que j'aimerai

Toi
Cette fois
Si par hasard je te rencontre
Encore une fois

Je ne sais pas ce que c'est que de souffrir
Si c'est le prix du plaisir
Je ne sais pas si je sais me donner
Mais je pense que j'essaierai

Avec toi
Cette fois
Si par hasard je te rencontre
Encore une fois

Jusqu'à aujourd'hui, j'ai vécu en paix
J'ai toujours eu plus de jugement que personne
Mais maintenant je n'en veux plus
Parce que ce paradis m'a déjà en enfer
Mon bien

Je ne sais pas si j'ai perdu le sol
Ou si le sol s'est perdu
Cela pourrait même être une illusion
Il s'est passé ce qui s'est passé

Pour toi
Cette fois
Et je veux te rencontrer
Encore une fois
Et encore une fois
Et encore une fois