A Mulher Invisível - Ritchie translation in German

A Mulher Invisível

Como foi, ninguém sabe muito bem
Ela entrou feito um raio
Não esbarrou em ninguém
Vive sempre assim, a mil anos além
A mulher invisível

Entra e sai, muita gente, confusão
O sinal fechado, e ela vem na contramão
Ela é invencível, pura ficção
A mulher invisível

Ela está onde ninguém está
Ela é dona da noite, abandona o dia
Ela mora em nenhum lugar
Ela é pura energia

Vai passar, está passando, já passou
Seu olhar nos olhos é uma história de amor
Não me deixa só, me deixe por favor
Ó mulher invisível

Muito perto o deserto do olhar
Longe o horizonte, a imensidão do mar
Mas onde será que ela quer chegar?
A mulher invisível

Ela está onde ninguém está
Abandona a noite, é dona do dia
Ela mora em nenhum lugar
Ela é pura energia

E ela está onde ninguém está
Abandona a noite, é dona do dia
Ela mora em nenhum lugar
Ela é pura energia

E onde foi, ninguém sabe muito bem
Ela entrou feito um raio
Não esbarrou em ninguém
Vive sempre assim, a mil anos além
A mulher invisível

A mulher invisível, ieh-ieh!
A mulher invisível
Nada é impossível, ieh-ieh!
Pra mulher invisível

Ela é indestrutivel, ieh-ieh!
A mulher invisível
Ah, impossível!
Ieh, ieh, ieh-ieh, ieh-ieh!

Die unsichtbare Frau

Wie es war, weiß keiner so genau
Sie kam herein wie ein Blitz
Stieß an niemanden an
Lebt immer so, tausend Jahre voraus
Die unsichtbare Frau

Rein und raus, viele Leute, Durcheinander
Die Ampel rot, und sie kommt auf der Gegenfahrbahn
Sie ist unbesiegbar, reine Fiktion
Die unsichtbare Frau

Sie ist, wo niemand ist
Ihr gehört die Nacht, sie verlässt den Tag
Sie wohnt nirgendwo
Sie ist pure Energie

Wird vorbeigehen, geht vorbei, ist schon vorbei
Ihr Blick in die Augen ist eine Liebesgeschichte
Lass mich nicht allein, verlass mich, bitte
Oh unsichtbare Frau

Ganz nah die Wüste des Blicks
Fern der Horizont, die Weite des Meeres
Aber wohin will sie wohl?
Die unsichtbare Frau

Sie ist, wo niemand ist
Verlässt die Nacht, ihr gehört der Tag
Sie wohnt nirgendwo
Sie ist pure Energie

Und sie ist, wo niemand ist
Verlässt die Nacht, ihr gehört der Tag
Sie wohnt nirgendwo
Sie ist pure Energie

Und wohin sie ging, weiß keiner so genau
Sie kam herein wie ein Blitz
Stieß an niemanden an
Lebt immer so, tausend Jahre voraus
Die unsichtbare Frau

Die unsichtbare Frau, yeah-yeah!
Die unsichtbare Frau
Nichts ist unmöglich, yeah-yeah!
Für die unsichtbare Frau

Sie ist unzerstörbar, yeah-yeah!
Die unsichtbare Frau
Ah, unmöglich!
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!