Antes Que o Amor Acabe - Ritchie translation in German

Antes Que o Amor Acabe

Não me olhe assim
Não fique triste não, não vá embora
Não me diga não
Não me pergunte, não responda

Tudo vai passar
Nada vai ser assim pra sempre
Vou mas vou voltar
Antes que o amor acabe...

Ninguém pode contar
Todas as voltas que o mundo deu
Não dá pra explicar
Os beijos seus são beijos seus

Nem vale relembrar
Toda a história que aconteceu
Só quero imaginar
Os beijos seus são beijos meus

Um enigma pra se decifrar
A esfinge é você
Você sorriu pra mim
Você me prometeu

Fiz de tudo, quis atravessar
O céu, o sol e o mar
Só pra sentir seu corpo quente
Junto ao meu

Bevor die Liebe endet

Schau mich nicht so an
Sei nicht traurig, nein, geh nicht weg
Sag mir nicht nein
Frag mich nicht, antworte nicht

Alles wird vergehen
Nichts wird für immer so sein
Ich gehe, aber ich komme zurück
Bevor die Liebe endet...

Niemand kann zählen
Wie oft sich die Welt gedreht hat
Man kann es nicht erklären
Deine Küsse sind deine Küsse

Es lohnt sich nicht einmal, sich zu erinnern
An die ganze Geschichte, die geschehen ist
Ich will mir nur vorstellen
Deine Küsse sind meine Küsse

Ein Rätsel zum Entziffern
Die Sphinx bist du
Du hast mich angelächelt
Du hast es mir versprochen

Ich habe alles getan, wollte durchqueren
Den Himmel, die Sonne und das Meer
Nur um deinen warmen Körper zu spüren
Neben meinem