Baby Meu Bem (Te Amo) - Ritchie translation in German

Baby Meu Bem (Te Amo)

Eu não sei bem porque, só de olhar pra você
Meu corpo inteiro começa a tremer!
Já não posso negar que o teu olhar
Ê bem capaz de me enlouquecer!

Mas você não está aqui
E a cama tão fria, fria
Pode crer, meu sangue vai ferver
Por favor feche a torneira da pia
E volta pra cama!

Baby, meu bem, te amo

Olho uma vez, duas, três, quatro, cinco, seis
Pinto sete pra você não me ver
Mas todo dia é um novo dia
Qualquer dia eu acabo empacotando pra acabar com
Você!

Mas você não está aqui
E a cama tão fria, fria
Pode crer, meu sangue vai ferver
Por favor feche a torneira da pia
E volta pra cama!

Baby, meu bem, te amo

Baby Mein Schatz (Ich liebe dich)

Ich weiß nicht genau warum, nur wenn ich dich ansehe
Beginnt mein ganzer Körper zu zittern!
Ich kann nicht mehr leugnen, dass dein Blick
Mich durchaus verrückt machen kann!

Aber du bist nicht hier
Und das Bett so kalt, kalt
Glaub mir, mein Blut wird kochen
Bitte dreh den Wasserhahn am Waschbecken zu
Und komm zurück ins Bett!

Baby, mein Schatz, ich liebe dich

Ich schaue einmal, zweimal, dreimal, viermal, fünfmal, sechsmal
Ich mache verrückte Sachen, damit du mich nicht siehst
Aber jeder Tag ist ein neuer Tag
Eines Tages flippe ich aus und mache Schluss mit...
Dir!

Aber du bist nicht hier
Und das Bett so kalt, kalt
Glaub mir, mein Blut wird kochen
Bitte dreh den Wasserhahn am Waschbecken zu
Und komm zurück ins Bett!

Baby, mein Schatz, ich liebe dich