Lyrics and translation Ritchie - Bons Amigos

Bons Amigos

Eu quero cair fora, está na hora de chegar
Vamos lembrar dos velhos tempos cada um no seu lugar
Não me faz mais sentido, eu já perdi toda fé
Vamos desmentir a mentira, não está dando mais pé

Bons amigos, bons amigos
Vamos apenas ser bons amigos
Bons amigos, bons amigos
Vamos apenas ser

E como bons amigos não podemos esquecer
Da decisão da gente de nunca mais se ver
E com este respeito bem mantido entre nós
Pode ser um bode agora, mas garanto que melhora depois

Bons amigos... etc.

E quanto ao futuro, se eu tornar a ver você
Vamos dispensar as palavras, não temos nada mesmo a dizer
Mas por telepatia você logo vai saber
Que eu estou melhor comigo agora, bem melhor sem você

Bons amigos... etc.

Bons Amigos

Je veux m'enfuir, il est temps d'arriver
Souvenons-nous du bon vieux temps, chacun à sa place
Cela n'a plus de sens pour moi, j'ai perdu toute foi
Démentissions le mensonge, ça ne marche plus

Bons amis, bons amis
Soyons juste de bons amis
Bons amis, bons amis
Soyons juste

Et comme de bons amis, nous ne pouvons pas oublier
La décision que nous avons prise de ne plus jamais nous revoir
Et avec ce respect bien maintenu entre nous
Peut-être que c'est un obstacle maintenant, mais je te garantis que ça ira mieux après

Bons amis... etc.

Et quant à l'avenir, si je te revois
Évitons les paroles, nous n'avons rien à nous dire
Mais par télépathie, tu le sauras rapidement
Que je vais mieux avec moi-même maintenant, beaucoup mieux sans toi

Bons amis... etc.