Casanova - Ritchie translation in German

Casanova

Boa noite, Rainha, como vai?
Sou seu coringa, o seu ás
Luvas de couro, meias de seda brilham ao luar
Eu fico mesmo de smoking, vamos dançar?
Boa noite, como vai?
Como vai?

No meio da noite, você chama
Eu venho como fogo incendiar sua cama
Não se afoga em meus beijos
Não se afobe, venha devagar
E amanhã eu prometo, eu vou voltar
Boa noite, meu amor
Meu amor

A vida é arte do saber
Quem quiser saber, tem que viver
Trago um mundo novo pra você
E daí, tudo bem, e você, como vai?
Como vai?

Os aventureiros entram em cena
Voando bem alto ao som do planeta
Cavalos alados e seus cavaleiros brincam ao luar
Tomando de assalto o dia que vai chegar
Boa noite, até já
Até já
Até já
Até já

Casanova

Guten Abend, Königin, wie geht's?
Ich bin dein Joker, dein Ass
Lederhandschuhe, Seidenstrümpfe glänzen im Mondlicht
Ich bin sogar im Smoking, wollen wir tanzen?
Guten Abend, wie geht's?
Wie geht's?

Mitten in der Nacht rufst du
Ich komme wie Feuer, um dein Bett zu entzünden
Ertrinke nicht in meinen Küssen
Überstürze nichts, komm langsam
Und morgen verspreche ich, ich komme wieder
Gute Nacht, meine Liebe
Meine Liebe

Das Leben ist die Kunst zu wissen
Wer wissen will, muss leben
Ich bringe dir eine neue Welt
Und? Alles gut. Und dir, wie geht's?
Wie geht's?

Die Abenteurer betreten die Szene
Sie fliegen hoch zum Klang des Planeten
Geflügelte Pferde und ihre Reiter spielen im Mondlicht
Erstürmen den kommenden Tag
Gute Nacht, bis gleich
Bis gleich
Bis gleich
Bis gleich