Lyrics and translation Ritchie - Parabéns Pra Você

Parabéns Pra Você

Hoje é seu aniversário, vamos festejar ao contrário
Contar de trás pra frente seu centenário!
As estrelas do planetário, as corcovas do dromedário
Não trouxe um presente, eu trago vários!

Parabéns pra você! Parabéns pra você!
Parabéns pra você! Parabéns pra você!

Põe a sua melhor roupa, umas cores muito loucas
Apague todas as luzes, acenda as velas
Mostre onde esconde o ás, solte os balões de gás, gás, gás
Felicidade é um beijo, um beijo na boca

Parabéns pra você! Parabéns pra você!
Parabéns pra você! Parabéns pra você!

Vamos esquecer as crises, hoje nós somos felizes
Ninguém precisa de grana pra ser bacana
Uma noite sensual sem coluna social
Vamos botar fogo em Copacabana!

Parabéns pra você! Parabéns pra você!
Parabéns pra você! Parabéns pra você!

С днем рождения

Сегодня твой день рождения, давай праздновать наоборот
Отсчитывать в обратном порядке твой столетний юбилей!
Звезды планетария, горбы дромадера
Я не принес один подарок, я принес несколько!

С днем рождения тебя! С днем рождения тебя!
С днем рождения тебя! С днем рождения тебя!

Надень свое лучшее платье, что-нибудь безумных расцветок
Выключи весь свет, зажги свечи
Покажи, где прячешь туз, отпусти воздушные шары, шары, шары
Счастье - это поцелуй, поцелуй в губы

С днем рождения тебя! С днем рождения тебя!
С днем рождения тебя! С днем рождения тебя!

Давай забудем о кризисах, сегодня мы счастливы
Никому не нужны деньги, чтобы быть классной
Чуственная ночь без светской хроники
Давай подожжем Копакабану!

С днем рождения тебя! С днем рождения тебя!
С днем рождения тебя! С днем рождения тебя!