Preço do Prazer - Ritchie translation in German

Preço do Prazer

Preço do Prazer
Quinze dias na estrada sem poder te ver
(é o preço do prazer)
Quanto tempo ainda falta eu não sei dizer
(é o preço do prazer)
Nesse quarto de hotel nem agua quente tem
(é o preço do prazer)
Estou na base da B12, mas está tudo bem!
(é o preço do prazer)

Nessas alturas você já me conhece bem
E sabe que eu sou quem sou
Pra te amar melhor preciso ficar fiel
Fiel ao meu rock'n'roll!

Eu sei que as tuas amigas falam mal de mim
(é o preço do prazer)
É só você que sabe que eu não sou tão ruim assim
(é o preço do prazer)
Pois toda noite é só no sonho que você está aqui
(é o preço do prazer)
Eu fico farto logo desse high society
(é o preço do prazer)

Mas se um dia eu jogar tudo isso pro ar
Só pra ficar salvo e são
Será no dia de deixar em algum lugar
Metade do meu coração

Preis des Vergnügens

Preis des Vergnügens
Fünfzehn Tage unterwegs, ohne dich sehen zu können
(das ist der Preis des Vergnügens)
Wie lange es noch dauert, weiß ich nicht zu sagen
(das ist der Preis des Vergnügens)
In diesem Hotelzimmer gibt es nicht mal heißes Wasser
(das ist der Preis des Vergnügens)
Ich lebe von B12, aber es ist alles in Ordnung!
(das ist der Preis des Vergnügens)

Mittlerweile kennst du mich ja gut
Und weißt, dass ich bin, wer ich bin
Um dich besser lieben zu können, muss ich treu bleiben
Treu meinem Rock'n'Roll!

Ich weiß, dass deine Freundinnen schlecht über mich reden
(das ist der Preis des Vergnügens)
Nur du weißt, dass ich gar nicht so schlecht bin
(das ist der Preis des Vergnügens)
Denn jede Nacht bist du nur im Traum hier
(das ist der Preis des Vergnügens)
Ich habe diese High Society bald satt
(das ist der Preis des Vergnügens)

Aber wenn ich eines Tages das alles hinschmeiße
Nur um heil und gesund zu bleiben
Wird es der Tag sein, an dem ich irgendwo zurücklasse
Die Hälfte meines Herzens