Transas - Ritchie translation in German

Transas

Tanto tempo faz que a gente transa
E não se conversou
Tanto vício, tanta fuga pra saber
Se é amor

Sei que você pensa que passa e vai
Só transas
Faz de conta que não se quer mais
É transa e tanto faz

Quando se quer mais
A gente diz: "Bye bye"
A gente quer mais
E finge que satisfaz

É moderno, é certo, eu sei que muitos querem
Essa forma de amor
Se chega perto, é certo, sem paixão
Mas também sem dor

A gente pensa que isso passa e vai
Só transas
Faz de conta que não se ama mais
É transa e tanto faz

E quando se quer mais
A gente diz: "Bye bye"
A gente quer mais
E finge que satisfaz

A gente pensa que isso passa e vai
Só transas
Faz de conta que não se ama mais
É transa e tanto faz

E quando se quer mais
A gente diz: "Bye bye"
A gente quer mais
Mais, mais, mais
E finge que satisfaz

Quando se quer mais
A gente diz: "Bye bye, baby, bye bye"
Quando se quer mais
Mas finge que satisfaz

Affären

Schon so lange schlafen wir miteinander
Und haben nicht geredet
So viel Sucht, so viel Flucht, um zu wissen
Ob es Liebe ist

Ich weiß, du denkst, das geht vorbei und ist nur
Sex
Wir tun so, als wollten wir uns nicht mehr
Es ist Sex und egal

Wenn wir mehr wollen
Sagen wir: „Bye bye“
Wir wollen mehr
Und tun so, als ob es genügt

Es ist modern, es ist richtig, ich weiß, viele wollen
Diese Form der Liebe
Kommt man sich nah, ist es sicher, ohne Leidenschaft
Aber auch ohne Schmerz

Wir denken, das geht vorbei und ist nur
Sex
Wir tun so, als liebten wir uns nicht mehr
Es ist Sex und egal

Und wenn wir mehr wollen
Sagen wir: „Bye bye“
Wir wollen mehr
Und tun so, als ob es genügt

Wir denken, das geht vorbei und ist nur
Sex
Wir tun so, als liebten wir uns nicht mehr
Es ist Sex und egal

Und wenn wir mehr wollen
Sagen wir: „Bye bye“
Wir wollen mehr
Mehr, mehr, mehr
Und tun so, als ob es genügt

Wenn wir mehr wollen
Sagen wir: „Bye bye, Baby, bye bye“
Wenn wir mehr wollen
Aber tun so, als ob es genügt