Tudo Que Eu Quero (Tranquilo) - Ritchie translation in German

Tudo Que Eu Quero (Tranquilo)

No fundo do meu coração
Há um lugar que é sempre pra você
E o tempo que eu esperei em vão
Foi passando e agora eu sei
Por que eu estou tão tranquilo, tão em paz comigo
O que eu sinto agora, não vai nunca embora
A toda hora eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
Meu amor

Ouvi muita gente dizer
Com voce não me daria bem
Mas, no fundo só queriam ter
A metade do que a gente tem
E eu tenho tudo que eu quero na vida contigo
Ninguém é perfeito, mas do teu jeito, eu te aceito
E eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
Meu amor

O tempo eu sei que vai passar
Sei que temos que envelhecer
Mas nada me incomoda não
Pois o que eu só quero é viver
Sempre aqui do teu lado
Vem dançar comigo!
Quero um vento na alma
A paz e a calma
Tá tudo na palma
Seu eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
Meu amor

Alles, was ich will (Ruhig)

Tief in meinem Herzen
Gibt es einen Platz, der immer für dich ist
Und die Zeit, die ich vergebens gewartet habe
Verging, und jetzt weiß ich
Warum ich so ruhig bin, so im Frieden mit mir
Was ich jetzt fühle, wird niemals vergehen
Jederzeit habe ich deine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Meine Liebe

Ich habe viele Leute sagen hören
Mit dir würde ich nicht gut auskommen
Aber tief im Inneren wollten sie nur haben
Die Hälfte von dem, was wir haben
Und ich habe alles, was ich im Leben will, mit dir
Niemand ist perfekt, aber auf deine Art akzeptiere ich dich
Und ich habe deine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Meine Liebe

Die Zeit, ich weiß, wird vergehen
Ich weiß, dass wir altern müssen
Aber nichts stört mich
Denn alles, was ich will, ist zu leben
Immer hier an deiner Seite
Komm, tanz mit mir!
Ich will einen Wind in der Seele
Den Frieden und die Ruhe
Alles liegt in der Hand
Wenn ich deine Liebe habe, meine Liebe, meine Liebe
Meine Liebe