Lyrics and translation Ritchy - Musique ma folie
Allez,
un,
deux,
j
en
ai
ma
claque
Давай,
раз,
два,
с
меня
хватит!
Je
mets
cette
musique
et
je
m
éclate
Включаю
музыку
и
отрываюсь!
Je
démarre,
je
braque,
je
vire
Завожу
мотор,
жму
на
газ,
поворачиваю,
Direction
Paris,
le
délire!
Курс
на
Париж,
там
безумие!
Trois,
quatre,
je
file
en
boîte
Три,
четыре,
лечу
в
клуб,
C
est
bien
plus
chic
et
c
est
relax
Это
куда
шикарнее,
да
и
расслабляет,
Champagne
à
volonté!
Шампанское
рекой!
Soirée
non-stop
pour
s
éclater
Безостановочная
вечеринка,
чтобы
оторваться
по
полной!
Qu
est-ce
que
tu
chantes
là?
Что
ты
там
поёшь?
C
est
bien
tentant
mais
Звучит
заманчиво,
но
Ça
ressemble
à
quoi?
На
что
это
похоже?
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
danser
Заставь
меня
танцевать,
Musique!
Музыка!
Balance
au
rythme
de
mes
pas
Качайся
в
ритме
моих
шагов!
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
chanter
Заставь
меня
петь,
Musique!
Музыка!
Balance
au
son
de
ma
voix
Качайся
в
такт
моему
голосу!
Je
vois
une,
deux
super-nanas
Вижу
одну,
двух
супер-красоток,
Look
top
model,
faut
que
j
aie
la
classe
Внешность
- топ-модель,
надо
соответствовать,
Ok!
Ça
roule
pour
moi
Ок!
Всё
идёт
как
надо,
Je
t
ai
dans
la
peau,
faut
pas
que
ça
casse
Ты
у
меня
под
кожей,
не
облажайся
только.
Trois,
quatre,
c
est
bon,
ça
clashe!
Три,
четыре,
вот
это
да,
как
круто!
Je
suis
croque
de
toi,
baby,
je
craque!
Я
без
ума
от
тебя,
детка,
схожу
с
ума!
Cool!
Toi
tout
contre
moi
Класс!
Ты
так
близко,
Bouge
ton
corps
et
fais
comme
moi
Двигай
телом
и
повторяй
за
мной.
Qu
est-ce
que
tu
chantes
là?
Что
ты
там
поёшь?
C
est
bien
tentant
mais
Звучит
заманчиво,
но
Ça
ressemble
à
quoi?
На
что
это
похоже?
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
danser
Заставь
меня
танцевать,
Musique!
Музыка!
Balance
au
rythme
de
mes
pas
Качайся
в
ритме
моих
шагов!
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
chanter
Заставь
меня
петь,
Musique!
Музыка!
Balance
au
son
de
ma
voix
Качайся
в
такт
моему
голосу!
Allez,
un,
deux,
je
mets
le
contact
Давай,
раз,
два,
поворачиваю
ключ
зажигания,
Tous
les
deux
dans
ma
Cadillac
Мы
вдвоём
в
моём
Кадиллаке,
Trois,
quatre,
cette
nuit
chez
moi
Три,
четыре,
эта
ночь
у
меня,
Record
de
love
sur
mon
sofa
Рекорд
по
любви
на
моём
диване.
Qu
est-ce
que
tu
chantes
là?
Что
ты
там
поёшь?
C
est
bien
tentant
mais
Звучит
заманчиво,
но
Ça
ressemble
à
quoi?
На
что
это
похоже?
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
danser
Заставь
меня
танцевать,
Musique!
Музыка!
Balance
au
rythme
de
mes
pas
Качайся
в
ритме
моих
шагов!
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
chanter
Заставь
меня
петь,
Musique!
Музыка!
Balance
au
son
de
ma
voix
Качайся
в
такт
моему
голосу!
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
danser
Заставь
меня
танцевать,
Musique!
Музыка!
Balance
au
rythme
de
mes
pas
Качайся
в
ритме
моих
шагов!
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
chanter
Заставь
меня
петь,
Musique!
Музыка!
Balance
au
son
de
ma
voix
Качайся
в
такт
моему
голосу!
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
danser
Заставь
меня
танцевать,
Musique!
Музыка!
Balance
au
rythme
de
mes
pas
Качайся
в
ритме
моих
шагов!
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
chanter
Заставь
меня
петь,
Musique!
Музыка!
Balance
au
son
de
ma
voix
Качайся
в
такт
моему
голосу!
Musique,
ma
folie
Музыка,
моя
одержимость,
Fais-moi
danser
Заставь
меня
танцевать,
Musique!
Музыка!
Balance
au
rythme
de
mes
pas
Качайся
в
ритме
моих
шагов!
Musique,
ma
folie!
Музыка,
моя
одержимость!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.