Lyrics and translation Rite Hook feat. Madchild - I've Died Before (feat. Madchild)

I've Died Before (feat. Madchild)

I wanna, who said that, my brain maybe
But it felt like another personality, yellin′ at me
Am I crazy cause I seen some shit
Ponderin' the ultimate, thoughts in a evil grip
Kick the routine on an even scale
Cause if I′m sick I'll fuck you up for a piece of a pill
Started off sweet, now it's like I′m needing a still
I never wanted to do it but better believe I will
I would wake up like [?]
Strike one now I gotta call up that dude on you
That′s strike two, fuck strike three I'm tryin′ to shoot a few
Hah now my only option is to pull off it and hopefully get a gold watch and bunch of necklaces
And if I don't, I robbing [?]

The world′s so different from me, I can feel a
Change comin' over me, I don′t feel the same
When I've tried before
Still have a tough time looking in the mirror
Still sweatin' like a pig, I can feel the flame
It′s like I′ve died before

I'm a cheater, a liar, a zombie, a monster
Droolin′ on my couch, watchin' flicks barely conscious
Cigarette burns on my clothes, on my boxers
Drop seven grand on a bag full of Oxys
Touched by an angel
Then you wake up depressed on a cold planet
Hidin′ in the corner, I was laughin' at myself
I′m a one weight, third class passenger to hell
Yeah I'm self destructive, I'm castin′ up a spell
Lying bastard, mentally a disaster you can tell
Broken teeth, overweight, and my lips are purple
Madchild, I am stuck in this vicious circle
Those aren′t no damn mashed potatoes aight
Another fuckin' day that I have stayed up all night
Strippers and coke, I got dudes who will murder for me
Now I feel like a bottom feeder stuck in purgatory

The world′s so different from me, I can feel a
Change comin' over me, I don′t feel the same
When I've tried before
Still have a tough time looking in the mirror
Still sweatin′ like a pig, I can feel the flame
It's like I've died before

I′m stuck in rut with no luck
Left with myself in a world with no trust
And I′ll never get it back, that's what it seems like
Sleepin′ in the shelter, least it ain't the street lettin′ sleet pelt ya
Please help yourself, that's what they′re sayin' to me
Screamin' it, losin′ what you have, I′m achievin' it
My hearts barely beating in the year that I′m breathin'
What′s the definition of relief, I tell ya
A five minute rush but it don't last forever
Yah now you feel better but you′ll never get ahead of what you're runnin' from
Just piles up right front of him
Someone′s gotta play the game and bat 400
At least that′s what I think, I'm really buggin′
Getting thrown out before I get to first base
What's it gonna take to get out of the rat race

The world′s so different from me, I can feel a
Change comin' over me, I don′t feel the same
When I've tried before
Still have a tough time looking in the mirror
Still sweatin' like a pig, I can feel the flame
It′s like I′ve died before

The world's so different from me, I can feel a
Change comin′ over me, I don't feel the same
When I′ve tried before
Still have a tough time looking in the mirror
Still sweatin' like a pig, I can feel the flame
It′s like I've died before

Je suis déjà mort (feat. Madchild)

J'aimerais bien, qui a dit ça, mon cerveau peut-être
Mais c'était comme une autre personnalité, qui me criait dessus
Suis-je fou parce que j'ai vu des choses
Réfléchissant à l'ultime, des pensées dans une emprise maléfique
Donner un coup de pied à la routine sur une échelle égale
Parce que si je suis malade, je vais te défoncer pour un bout de pilule
Ça a commencé doucement, maintenant c'est comme si j'avais besoin d'un alambic
Je n'ai jamais voulu le faire mais crois-moi, je le ferai
Je me réveillerais comme [?]
Premier avertissement, maintenant je dois appeler ce type sur toi
C'est le deuxième avertissement, au diable le troisième, j'essaie d'en tirer quelques-uns
Hah maintenant ma seule option est de m'en tirer et j'espère avoir une montre en or et un tas de colliers
Et si je ne le fais pas, je vole [?]

Le monde est si différent de moi, je peux sentir un
Changement s'emparer de moi, je ne me sens pas pareil
Quand j'ai essayé avant
J'ai encore du mal à me regarder dans le miroir
Je transpire toujours comme un porc, je peux sentir la flamme
C'est comme si j'étais déjà mort

Je suis un tricheur, un menteur, un zombie, un monstre
Bavant sur mon canapé, regardant des films à peine conscient
Des brûlures de cigarettes sur mes vêtements, sur mes caleçons
Lâcher sept mille dollars sur un sac plein d'Oxys
Touché par un ange
Puis tu te réveilles déprimé sur une planète froide
Me cachant dans un coin, je riais de moi-même
Je suis un poids lourd, un passager de troisième classe en enfer
Ouais, je suis autodestructeur, je suis en train de jeter un sort
Salaud menteur, mentalement un désastre, tu peux le dire
Dents cassées, en surpoids et mes lèvres sont violettes
Madchild, je suis coincé dans ce cercle vicieux
Ce ne sont pas de la purée de pommes de terre, d'accord
Un autre putain de jour où je suis resté éveillé toute la nuit
Des strip-teaseuses et de la coke, j'ai des mecs qui tueraient pour moi
Maintenant, je me sens comme un charognard coincé au purgatoire

Le monde est si différent de moi, je peux sentir un
Changement s'emparer de moi, je ne me sens pas pareil
Quand j'ai essayé avant
J'ai encore du mal à me regarder dans le miroir
Je transpire toujours comme un porc, je peux sentir la flamme
C'est comme si j'étais déjà mort

Je suis coincé dans une ornière sans chance
Laissé à moi-même dans un monde sans confiance
Et je ne le récupérerai jamais, c'est ce qu'il semble
Dormir dans le refuge, au moins ce n'est pas la rue laissant le grésil te marteler
S'il te plaît, aide-toi, c'est ce qu'ils me disent
Le crier, perdre ce que tu as, je l'accomplis
Mon cœur bat à peine dans l'année que je respire
Quelle est la définition du soulagement, je vais te le dire
Une poussée de cinq minutes mais ça ne dure pas éternellement
Ouais maintenant tu te sens mieux mais tu ne prendras jamais de l'avance sur ce que tu fuis
Juste des piles juste devant lui
Quelqu'un doit jouer le jeu et frapper 400
Au moins, c'est ce que je pense, je délire vraiment
Se faire expulser avant d'arriver en première base
Qu'est-ce qu'il faudra pour sortir de la course aux rats

Le monde est si différent de moi, je peux sentir un
Changement s'emparer de moi, je ne me sens pas pareil
Quand j'ai essayé avant
J'ai encore du mal à me regarder dans le miroir
Je transpire toujours comme un porc, je peux sentir la flamme
C'est comme si j'étais déjà mort

Le monde est si différent de moi, je peux sentir un
Changement s'emparer de moi, je ne me sens pas pareil
Quand j'ai essayé avant
J'ai encore du mal à me regarder dans le miroir
Je transpire toujours comme un porc, je peux sentir la flamme
C'est comme si j'étais déjà mort