Lyrics and translation Rite Hook feat. Vinnie Paz & Slaine - It Ain't Easy (feat. Vinnie Paz & Slaine)

It Ain't Easy (feat. Vinnie Paz & Slaine)

The weight on my shoulders is like cargo
And I don′t wanna know how deeply that my scars go
It's like the fetus in the womb by Leonardo
They got me feeling like Buscemi out in Fargo
As a kid I would just stare up at the stars though
And pray that eventually I′d have a God's flow
Remember riding in my father's Monte Carlo
Two months later he dead, now I′m in a fog broke
Papi, Mami, I love you, but what do you do when there′s trouble
How do you process that life is a beautiful struggle?
I could end it fuckin' all without moving a muscle
And I′m too old to let the left loose in a scuffle
How do I deal with the designation to be ill?
As far as (I see I know?) separation isn't real
I don′t believe in the philosophy that schism kill
Cause every time I kiss my son it warm my inner chill

I try to stay sane in this game it ain't easy, hey

I done made my own lane, and I swear you′ll believe me, hey
I live in this world full of anger and hate

And nobody is safe in this place but (?) or me
I try to stay sane it ain't easy, hey

Nothings equivalent to the deep pain I was given
And what I'm giving is something for you to sit and figure
The derivative of it, even if you can love it
Most of them hate it but fuck em
You can suck my dick when it′s uncovered
(?) everyone under the sun
Where it′s coming from summer close to living with none
I been dealing with it, (?)

Just paint my fucking canvas with the pictures I'm hearing about

Been sinking every day of my life

It′s getting older couple mil man damn that'd be nice
How many shows do I gotta fucking murder?

(?) until they can splash the industries
Like a sea of infinity of blatant trash, ha

All I can do is laugh at it
While I′m struggling with sobriety like a classic addict
Someone call the record labels and let em know
That I don't give a fuck if I make it or never blow
I try to stay sane in this game it ain′t easy, hey
I done made my own lane, and I swear you'll believe me, hey
I live in this world full of anger and hate
And nobody is safe in this place but (?) or me
I try to stay sane it ain't easy, hey
Feel the hellfire, the heaven on ya
Think some day I′ll reach my dreams but I′m never gonna
I got a screw loose, and a deuce deuce
You got some more lies. I got some new truths
When the hellfire comes and it's burning ya
You either find out that you was or (?) ya
I′m still fucked, sleeping on my friend's furniture
But I stay determined cause I know what I can turn into
They told me that I couldn′t do what I did
I saw the future, I just knew as a kid
I would visualize the life that I grew up to live
When you listen to me rhyme, I tell you who the fuck is
The legend rebel, the peasant devil
The high court MC, smash anyone against me with heavy metal
My balls are big enough to break walls at every level
My music (?) kids from all towns and every ghetto
I'm an anomaly mommy, nobody′s calming me or
Life isn't easy, is it?
When all you see is a blizzard
I'm going back to demic
I think I need a visit
I try to stay sane in this game it ain′t easy, hey
I done made my own lane, and I swear you′ll believe me, hey
I live in this world full of anger and hate
And nobody is safe in this place but (?) or me
I try to stay sane it ain't easy, hey
I try to stay sane in this game it ain′t easy, hey
I done made my own lane, and I swear you'll believe me, hey

C'est pas facile (feat. Vinnie Paz & Slaine)

Le poids sur mes épaules est comme une cargaison
Et je ne veux pas savoir à quelle profondeur vont mes cicatrices
C'est comme le fœtus dans le ventre de Léonard de Vinci
Ils me donnent l'impression d'être Buscemi à Fargo
Enfant, je regardais les étoiles
Et je priais pour qu'un jour j'aie un flow divin
Je me souviens avoir roulé dans la Monte Carlo de mon père
Deux mois plus tard, il est mort, maintenant je suis fauché dans le brouillard
Papa, Maman, je vous aime, mais que faire quand il y a des problèmes
Comment peux-tu accepter que la vie soit une belle bataille ?
Je pourrais tout foutre en l'air sans bouger un muscle
Et je suis trop vieux pour laisser les choses dégénérer en bagarre
Comment gérer cette image de malade ?
Pour autant que je sache, la séparation n'est pas réelle
Je ne crois pas à la philosophie selon laquelle le schisme tue
Parce que chaque fois que j'embrasse mon fils, ça réchauffe mon cœur

J'essaie de rester sain d'esprit dans ce jeu, c'est pas facile, hé

J'ai tracé mon propre chemin, et je te jure que tu me croiras, hé
Je vis dans ce monde plein de colère et de haine

Et personne n'est en sécurité ici sauf (?) ou moi
J'essaie de rester sain d'esprit, c'est pas facile, hé

Rien n'égale la douleur profonde qu'on m'a infligée
Et ce que je vous donne, c'est quelque chose à décortiquer
Même si vous pouvez aimer ça
La plupart d'entre eux détestent ça, mais on s'en fout
Vous pouvez sucer ma bite quand elle sera découverte
(?) tout le monde sous le soleil
Où ça vient de l'été proche de vivre sans rien
J'ai eu affaire à ça, (?)

Il suffit de peindre ma putain de toile avec les images dont j'entends parler

J'ai coulé chaque jour de ma vie

Ça vieillit quelques millions d'euros mec putain ce serait bien
Combien de concerts dois-je foutrement assassiner?

(?) jusqu'à ce qu'ils puissent éclabousser les industries
Comme une mer d'infinité de déchets flagrants, ha

Tout ce que je peux faire, c'est en rire
Alors que je lutte contre la sobriété comme un toxicomane classique
Que quelqu'un appelle les maisons de disques et qu'il leur dise
Que je m'en fous de réussir ou de ne jamais percer
J'essaie de rester sain d'esprit dans ce jeu, c'est pas facile, hé
J'ai tracé mon propre chemin, et je te jure que tu me croiras, hé
Je vis dans ce monde plein de colère et de haine
Et personne n'est en sécurité ici sauf (?) ou moi
J'essaie de rester sain d'esprit, c'est pas facile, hé
Ressens le feu de l'enfer, le paradis sur toi
Je pense qu'un jour je réaliserai mes rêves, mais je ne le ferai jamais
J'ai une case en moins, et un flingue
Tu as d'autres mensonges. J'ai de nouvelles vérités
Quand le feu de l'enfer arrive et qu'il te brûle
Soit tu découvres que tu étais ou (?) toi
Je suis toujours dans la merde, je dors sur les meubles de mes amis
Mais je reste déterminé parce que je sais en quoi je peux me transformer
Ils m'ont dit que je ne pouvais pas faire ce que j'ai fait
J'ai vu l'avenir, je le savais étant enfant
Je visualisais la vie que j'allais vivre en grandissant
Quand tu m'écoutes rapper, je te dis qui je suis putain
Le rebelle de légende, le diable paysan
Le MC de la haute cour, écrasez n'importe qui contre moi avec du heavy metal
Mes couilles sont assez grosses pour casser des murs à tous les niveaux
Ma musique (?) des enfants de toutes les villes et de tous les ghettos
Je suis une anomalie maman, personne ne me calme ou
La vie n'est pas facile, n'est-ce pas ?
Quand on ne voit qu'un blizzard
Je retourne à l'hôpital psychiatrique
Je crois que j'ai besoin d'une visite
J'essaie de rester sain d'esprit dans ce jeu, c'est pas facile, hé
J'ai tracé mon propre chemin, et je te jure que tu me croiras, hé
Je vis dans ce monde plein de colère et de haine
Et personne n'est en sécurité ici sauf (?) ou moi
J'essaie de rester sain d'esprit, c'est pas facile, hé
J'essaie de rester sain d'esprit dans ce jeu, c'est pas facile, hé
J'ai tracé mon propre chemin, et je te jure que tu me croiras, hé