Lyrics and translation Ritmic - izole

izole

Tertemiz kalamadı bu sokaklar silsen de geçmişini her günün aynı
(Her günün aynı, her günün aynı ah)
Sustun kapattın perdeleri yine izolesin inan her şeyi yok saydın
(Yok saydın, yok saydın, yok saydın)

Kalmadı kaygım dört yanı kabus
Kapkara her yerim sanki bir fanustayım
Savaşlar bitmez taarruzlarda
Koyar herkes kendince yeni kanun

Kalmadı saygım artık daraldım
Yok yere düştüm hepsi de zamansız
Kararsız herkes inan yalan sırf
Parlarım son kez ışıklar kapansın

Anlattım tek tek kelimelerle ama anlayan olmadı hala
(Olmadı hala, olmadı hala ah)
Kayboldum yokluklarında baştan ama yok kalmadı hiç de bir mana
(Hiç de bir mana, hiç de bir mana)

Tertemiz kalamadı bu sokaklar silsen de geçmişini her günün aynı
(Her günün aynı, her günün aynı ah)
Sustun kapattın perdeleri yine izolesin inan her şeyi yok saydın
(Yok saydın, yok saydın, yok saydın)

Ölümlerle karışık bu engel
İstemeden her gün bozuluyor dengem
Başardım derken yere düşemem ben
O yüzden bakarım hepsine tepelerden

Yükselir ışıklar düşüyor masken
Yarım da kalsam arıyorum hala
Çınlamanın sebebi yüksek desibelden
Üst üste geliyor hepsi mi fazla

Tertemiz kalamadı bu sokaklar silsen de geçmişini her günün aynı
(Her günün aynı, her günün aynı ah)
Sustun kapattın perdeleri yine izolesin inan her şeyi yok saydın
(Yok saydın, yok saydın, yok saydın)

Isolé

Ces rues ne restent jamais propres, même si tu effaces ton passé, chaque jour est le même.
(Chaque jour est le même, chaque jour est le même, ah)
Tu t'es tu, tu as refermé les rideaux, tu t'isoles encore, crois-moi, tu as tout nié.
(Tu as tout nié, tu as tout nié, tu as tout nié)

Plus aucune inquiétude, je suis cerné par les cauchemars.
Tout est noir autour de moi, comme si j'étais sous cloche.
Les guerres ne finissent jamais, dans les offensives,
Chacun impose sa propre loi.

Je n'ai plus aucun respect, je suis à bout.
Je suis tombé sans raison, tout est arrivé si soudainement.
Tout le monde est indécis, crois-moi, ce ne sont que des mensonges.
Je brillerai une dernière fois, que les lumières s'éteignent.

Je t'ai tout expliqué, mot par mot, mais tu ne comprends toujours pas.
(Tu ne comprends toujours pas, tu ne comprends toujours pas, ah)
Je me suis perdu dès le début dans ton absence, mais il ne reste plus aucun sens.
(Plus aucun sens, plus aucun sens)

Ces rues ne restent jamais propres, même si tu effaces ton passé, chaque jour est le même.
(Chaque jour est le même, chaque jour est le même, ah)
Tu t'es tu, tu as refermé les rideaux, tu t'isoles encore, crois-moi, tu as tout nié.
(Tu as tout nié, tu as tout nié, tu as tout nié)

Cet obstacle est mêlé de morts.
Mon équilibre est perturbé chaque jour, malgré moi.
Je ne peux pas tomber alors que je pensais avoir réussi.
C'est pourquoi je les regarde tous de haut.

Les lumières s'intensifient, ton masque tombe.
Même si je reste inachevé, je continue à chercher.
Le bourdonnement est dû aux décibels élevés.
Tout arrive en même temps, est-ce que c'est trop?

Ces rues ne restent jamais propres, même si tu effaces ton passé, chaque jour est le même.
(Chaque jour est le même, chaque jour est le même, ah)
Tu t'es tu, tu as refermé les rideaux, tu t'isoles encore, crois-moi, tu as tout nié.
(Tu as tout nié, tu as tout nié, tu as tout nié)