Lyrics and translation Ritmic - NORMAL

NORMAL

Yeah
El Ritmic
Agamayflow
Yamira Crú

Escucho esto y vuelvo
A mi estado normal mami
No me intentes comprar
Con cosas que no son pa mí
Deja el mic
Y a mis panas aquí
Tengo esencia como
Cuando no se graba el free
Si me ausento
Es porque vivo mi shiet
(Shiet!)
Cago y me siento como Rick
Escribo y viajo
Más que trip
Sonó en mi mente
Y no en un cigarro el click
Nunca tuve relación
Al sector vip
Tampoco a un rey
Si a la street
La tristeza la veo
De colores y no gris
El underground es oscuro
Aunque exista luz
Esa es nuestra virtud
Seres dichosos
Con exceso de salud
Buscando descifrar la causa
Antes que se derrita
Nuestro iglú
(Uh)
The passion of my crew
If for you
Mi actitud
No la forjó
Ni facebook ni YouTube
Multitud
Con poderío
Del poder me río
Al aún
Creer que somos la similitud
De persona que se calla
Hasta llegar al ataúd
Mi batalla con agallas
Valor e ímpetu
Dime tú
Como temerle a la muerte
Si llevo toda una vida
Formando mi cruz
Cada persona
Una enseñanza ambigua
Con los míos aún se escucha
La música antigua
De igual manera
No cambiaría al resto
Si los que estamos
Estamos por amor a esto

Perdí el encanto
No sé hace cuanto
Mientras tanto me guío
Por mi canto
Perdí el tacto
No sé hace cuanto
Mientras tanto me guío
Por mi canto
Perdí el encanto
No sé hace cuanto
Mientras tanto me guío
Por mi canto
Perdí el tacto
No sé hace cuanto
Mientras tanto me guío
Por mi canto

Segunda parte
Todo sigue igual que siempre
Cuesta caminar
En este camino de serpientes
Me junto en el punto
Y prendo un puente
Habituales para mí
Desconocidos para la gente
Entre lo mío
No se entretiene tanta mente
Pero al menos tengo
La tregua que busco urgente
Entrego amor así
Como también odio
Quiero
Que renazca la pacha
Y rapeen en mi velorio
Dejen
Un verso a la memoria
Pa no un recuerdo erróneo
Es que la calle enseña
Pero sé que en ella
Camina el demonio
Es obvio
Cuida tus pasos
Y las palabras de tu folio
Tengo la mitad de mi vida
Relatada en mis testimonios
El resto se fue en el humo
O en las tiradas de cadena
Junto a mis penas
Lo que queda
Es solo fragmento
Pa que no coma el olvido
Pido que mi pueblo sea unido
Y un nido para los próximos niños
Que el capital se muera
Tienen miedo de vivir
Lo que nosotros
Hemos vivido
La vida entera

NORMAL

Ouais
El Ritmic
Agamayflow
Yamira Crú

J'écoute ça et je reviens
À mon état normal, ma belle
N'essaie pas de m'acheter
Avec des choses qui ne sont pas pour moi
Laisse le micro
Et mes potes ici
J'ai l'essence comme
Quand on n'enregistre pas le freestyle
Si je m'absente
C'est parce que je vis mon truc
(Mon truc !)
Je chie et je me sens comme Rick
J'écris et je voyage
Plus qu'un trip
Ça a sonné dans ma tête
Et pas dans une cigarette le déclic
Je n'ai jamais eu de relation
Avec le carré VIP
Ni avec un roi
Mais avec la rue
Je vois la tristesse
En couleurs et pas en gris
L'underground est sombre
Même s'il y a de la lumière
C'est notre vertu
Êtres heureux
Avec un excès de santé
Cherchant à déchiffrer la cause
Avant que fonde
Notre igloo
(Uh)
La passion de mon crew
Si pour toi
Mon attitude
N'a pas été forgée
Ni par Facebook ni par YouTube
La foule
Avec la puissance
Du pouvoir je ris
En croyant encore
Que nous sommes semblables
À la personne qui se tait
Jusqu'à arriver au cercueil
Mon combat avec courage
Valeur et impétuosité
Dis-moi toi
Comment craindre la mort
Si je passe ma vie
À former ma croix
Chaque personne
Un enseignement ambigu
Avec les miens on écoute encore
La musique ancienne
De la même manière
Je ne changerais pas les autres
Si ceux qui sont là
Sont là par amour pour ça

J'ai perdu l'enchantement
Je ne sais pas depuis quand
En attendant je me guide
Par mon chant
J'ai perdu le contact
Je ne sais pas depuis quand
En attendant je me guide
Par mon chant
J'ai perdu l'enchantement
Je ne sais pas depuis quand
En attendant je me guide
Par mon chant
J'ai perdu le contact
Je ne sais pas depuis quand
En attendant je me guide
Par mon chant

Deuxième partie
Tout est comme toujours
Difficile de marcher
Sur ce chemin de serpents
Je me retrouve au point de rendez-vous
Et j'allume un pont
Habituel pour moi
Inconnu pour les gens
Parmi les miens
Peu d'esprits s'amusent
Mais au moins j'ai
La trêve que je cherche d'urgence
Je donne de l'amour ainsi
Comme je donne aussi de la haine
Je veux
Que la Terre renaisse
Et qu'ils rappent à mes funérailles
Laissez
Un vers à la mémoire
Pour pas un souvenir erroné
C'est que la rue enseigne
Mais je sais qu'en elle
Marche le démon
C'est évident
Fais attention à tes pas
Et aux mots de ton folio
J'ai la moitié de ma vie
Racontée dans mes témoignages
Le reste est parti en fumée
Ou dans les tirages de chasse d'eau
Avec mes peines
Ce qui reste
N'est qu'un fragment
Pour que l'oubli ne me mange pas
Je demande que mon peuple soit uni
Et un nid pour les prochains enfants
Que le capital meure
Ils ont peur de vivre
Ce que nous
Avons vécu
Toute la vie