12 Linee - Ritmo Tribale translation in French

12 Linee

"Quelli che sono giunti ai miei occhi, per il tempo loro concesso,
Han provato stupore della mia carne vera.
Ma cosa avranno davanti se non la boa che segnala il continente
Sommerso e le sue fosse e le cime
Invisibili sotto il pelo dell'acqua?"

12 linee attraversano il cielo
Dentro al tuo regno nulla è segreto
Centro del mondo per un solo secondo
Siamo anche noi messi contro te per un solo giorno

Tu che sei il più disponibile a tutto
All'improvviso, senza discorsi
Tu lo faresti, perderesti tua madre
Per entrare nel regno delle mie stupidissime fiabe

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

Abbandonato dentro ai tuoi sogni
Illuminati dai tuoi desideri
I misteri del viaggio che tu ti ricordi
Passano da me direttamente a te
Ma tu non te ne accorgi

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

Questa si chiama
Rivoluzione umana
E non è facile vincere

12 lignes

"Ceux qui sont parvenus à mes yeux, pour le temps qui leur est accordé,
Ont été surpris par ma chair véritable.
Mais que verront-ils devant eux, sinon la bouée qui signale le continent
Submergé et ses fosses et ses sommets
Invisibles sous la surface de l'eau ?"

12 lignes traversent le ciel
Dans ton royaume, rien n'est secret
Centre du monde pour une seule seconde
Nous sommes aussi placés contre toi pour une seule journée

Toi qui es le plus disponible à tout
Soudain, sans discours
Tu le ferais, tu perdrais ta mère
Pour entrer dans le royaume de mes contes stupides

Cela s'appelle
Révolution humaine
Et ce n'est pas facile de gagner

Abandonné dans tes rêves
Illuminé par tes désirs
Les mystères du voyage dont tu te souviens
Passent de moi directement à toi
Mais tu ne t'en rends pas compte

Cela s'appelle
Révolution humaine
Et ce n'est pas facile de gagner

Cela s'appelle
Révolution humaine
Et ce n'est pas facile de gagner

Cela s'appelle
Révolution humaine
Et ce n'est pas facile de gagner

Cela s'appelle
Révolution humaine
Et ce n'est pas facile de gagner