Ritmo Tribale - 2 Milioni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ritmo Tribale - 2 Milioni




2 Milioni
2 Milioni
Due Milioni di anni fa
Il y a deux millions d'années
Così per iniziare
Pour commencer
Ad aspettare un compleanno
Attendre un anniversaire
A cui non voglio andare
je ne veux pas aller
Riuscire a ricordare
Essayer de se souvenir
Dov'è che ti ho già visto
je t'ai déjà vu
Vorrei potere ricominciare
J'aimerais pouvoir recommencer
Ma tutto dall'inizio
Mais tout du début
Qualcuno ti ama
Quelqu'un t'aime
E non sa perché
Et il ne sait pas pourquoi
Io invece ti odio
Moi, je te déteste
E odio anche me
Et je me déteste aussi
Potete cambiare
Vous pouvez changer
Acqua con dell'oro
L'eau en or
è una serie infinita
C'est une série infinie
Siamo qui per loro
Nous sommes pour eux
Due milioni di anni fa
Il y a deux millions d'années
Ma solamente adesso
Mais seulement maintenant
Tutto quello che c'è stato
Tout ce qui a été
Inizia a fare effetto
Commence à faire effet
Riuscire a liberarsi
Essayer de se libérer
Dal peso della colpa
Du poids de la culpabilité
E se non riesco a liberarmi
Et si je ne peux pas me libérer
Non lo faccio apposta
Je ne le fais pas exprès
Qualcuno ti ama
Quelqu'un t'aime
E non sa perché
Et il ne sait pas pourquoi
Io invece ti odio
Moi, je te déteste
E odio anche me
Et je me déteste aussi
Potete cambiare
Vous pouvez changer
Acqua con dell'oro
L'eau en or
è una serie infinita
C'est une série infinie
Siamo qui per loro
Nous sommes pour eux
C'è del vero c'è del falso
Il y a du vrai, il y a du faux
C'è del bene e c'è dell'altro
Il y a du bien et il y a autre chose
C'è uno che è qualcuno
Il y a un qui est quelqu'un
Poi un mare di nessuno
Puis une mer de personne
C'è del vero c'è del falso
Il y a du vrai, il y a du faux
C'è del bene e c'è dell'altro
Il y a du bien et il y a autre chose
C'è uno che è qualcuno
Il y a un qui est quelqu'un
Poi un mare di nessuno
Puis une mer de personne
C'è del vero c'è del falso... yeh
Il y a du vrai, il y a du faux... oui
C'è del bene e c'è dell'altro.ah
Il y a du bien et il y a autre chose. ah
C'è uno che è qualcuno.aah
Il y a un qui est quelqu'un. aah
Poi un mare di nessuno.
Puis une mer de personne.





Writer(s): Ritmo Tribale


Attention! Feel free to leave feedback.