Lyrics and translation Ritmo Tribale - Amara

Amara

Amara
Amara come un sogno
Di cui
Tu non hai bisogno e non è il tuo sogno
Sei finta
Com'è finto il mondo
Dal quale tu
Cerchi di scappare e non andare a fondo

E allora dimmi, dimmi cosa vuoi
Dove hai la ferita
E allora spiega, spiegami perché?
Che cos'è la tua vita
E allora tu dimmi cosa vuoi?

Ehi fata, yehi ehi
Forse di te ho bisogno
Ma poi
Mi ritrovo perso chiuso nel mio mondo
Insomma
Quando finirà il giorno
E io volerò
In un altro corpo, in un nuovo mondo

E allora dimmi, dimmi cosa vuoi
Dove hai la ferita.
E allora spiega, spiegami perché?
Che cos'è la tua vita.
E allora tu dimmi cosa vuoi?

Dimmi che cos'hai?
Dimmi cosa vuoi?
Dimmi che cos'hai?

Dimmi, dimmi cosa vuoi
Dove hai la ferita.
E allora spiega, spiegami perché?
Che cos'è la tua vita.
E allora tu dimmi cosa vuoi?

Amara, amara

Горькая

Горькая
Горькая, как сон,
В котором
Ты не нуждаешься, и это не твой сон.
Ты фальшива,
Как фальшив этот мир,
От которого ты
Пытаешься убежать и не утонуть.

Так скажи мне, скажи, чего ты хочешь?
Где твоя рана?
Так объясни, объясни мне, почему?
Что такое твоя жизнь?
Так скажи мне, чего ты хочешь?

Эй, фея, yehi ehi,
Возможно, ты мне нужна,
Но потом
Я оказываюсь потерянным, запертым в своем мире.
В общем,
Когда закончится этот день,
И я улечу
В другое тело, в новый мир.

Так скажи мне, скажи, чего ты хочешь?
Где твоя рана?
Так объясни, объясни мне, почему?
Что такое твоя жизнь?
Так скажи мне, чего ты хочешь?

Скажи, что с тобой?
Скажи, чего ты хочешь?
Скажи, что с тобой?

Скажи, скажи, чего ты хочешь?
Где твоя рана?
Так объясни, объясни мне, почему?
Что такое твоя жизнь?
Так скажи мне, чего ты хочешь?

Горькая, горькая.