Lyrics and translation Ritmo Tribale - Convalescente

Convalescente

Dimentica
Vedrai che tanto resta invisibile
Fa' che scivoli via
Ma come per incanto
So che torna da me

André non è contento
E con il vento scompare
Per cercare cosa dà il senso
E invece vivo in uno stato di convalescenza
E la scena è sempre uguale a sé
La tua insicurezza mi tranquillizza
E tira fuori il buono che c'è in me

Ma non di più
Non di più

Dimentica
È solo un po' più avanti
Ma se ti piace così
Neanche mille anni sanno dividere

André non è contento
E con il vento scompare
Per cercare cosa dà il senso
Ma se André non è contento
Con il vento scompare
Per cercare cosa dà il senso

E invece vivo in uno stato di convalescenza
Faccio cose che non rifarei
Tu mi puoi chiedere quello che vuoi
Ma dammi ciò che non daresti mai

Convalescent

Oublie
Tu verras que beaucoup reste invisible
Laisse-le glisser
Mais comme par magie
Je sais qu'il revient à moi

André n'est pas content
Et disparaît avec le vent
Pour chercher ce qui donne un sens
Et pourtant je vis dans un état de convalescence
Et la scène est toujours la même
Ton insécurité me rassure
Et fait ressortir le bien qui est en moi

Mais pas plus
Pas plus

Oublie
C'est juste un peu plus loin
Mais si tu aimes ça
Même mille ans ne savent pas diviser

André n'est pas content
Et disparaît avec le vent
Pour chercher ce qui donne un sens
Mais si André n'est pas content
Avec le vent disparaît
Pour chercher ce qui donne un sens

Et pourtant je vis dans un état de convalescence
Je fais des choses que je ne referais pas
Tu peux me demander ce que tu veux
Mais donne-moi ce que tu ne donnerais jamais