Lyrics and translation Rito - Elusive Inamorata
Under
the
scorching
sun
Sous
le
soleil
brûlant
I
cross
the
open
sands
Je
traverse
les
sables
ouverts
On
a
constant
quest
Dans
une
quête
constante
Slowly
going
mad
Devenant
lentement
fou
Over
a
thousand
years
Pendant
plus
de
mille
ans
I've
longed
to
taste
your
lips
J'ai
désiré
goûter
à
tes
lèvres
And
melt
in
your
embrace
Et
fondre
dans
ton
étreinte
Beneath
the
cooling
rains
Sous
les
pluies
rafraîchissantes
How
long
must
I
search
for
you
Combien
de
temps
dois-je
te
chercher
In
loneliness
I
search
for
you
Dans
la
solitude,
je
te
cherche
I
can
hear
your
voice
J'entends
ta
voix
Whisper
on
the
wind
Chuchoter
dans
le
vent
And
in
the
distant
heat
Et
dans
la
chaleur
lointaine
I
watch
you
dance
for
me
Je
te
regarde
danser
pour
moi
How
long
must
I
search
for
Combien
de
temps
dois-je
te
chercher
In
loneliness
I
search
for
you
Dans
la
solitude,
je
te
cherche
Under
the
scorching
sun
Sous
le
soleil
brûlant
I
cross
the
open
sands
Je
traverse
les
sables
ouverts
On
a
constant
quest
Dans
une
quête
constante
To
be
with
you
again
Pour
être
à
nouveau
avec
toi
Again
Encore
With
you
again
Avec
toi
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.