Rito - Eventually - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rito - Eventually




Eventually
Finalement
Just imagine what could be
Imagine juste ce que ça pourrait être
Adventures of a lifetime starring you and me
Des aventures d'une vie avec toi et moi
With blessing we can't even perceive
Avec des bénédictions que nous ne pouvons même pas percevoir
Our angels look on with jealousy
Nos anges regardent avec jalousie
We can risk all
On peut tout risquer
On a crazy dream
Pour un rêve fou
And when you put your hand in mine
Et quand tu mets ta main dans la mienne
Feel the possibilities
Sentir les possibilités
Put your faith in me
Aie confiance en moi
And I'll trust in you
Et j'aurai confiance en toi
And no one can take it away from us
Et personne ne peut nous l'enlever
No matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
And we'll see it all come true
Et nous verrons tout cela se réaliser
Eventually
Finalement
What else can I say tonight
Que puis-je dire de plus ce soir
To get you to believe there's a better life
Pour te faire croire qu'il y a une vie meilleure
And from the shadow of a mountainside
Et de l'ombre d'un flanc de montagne
Believe that we can dance in the shine
Crois que nous pouvons danser sous le soleil
We can risk all
On peut tout risquer
On a crazy dream
Pour un rêve fou
And when you put your hand in mine
Et quand tu mets ta main dans la mienne
Feel the possibilities
Sentir les possibilités
Put your faith in me
Aie confiance en moi
And I'll trust in you
Et j'aurai confiance en toi
And no one can take it away from us
Et personne ne peut nous l'enlever
No matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
And we'll see it all come true
Et nous verrons tout cela se réaliser
Eventually
Finalement
There'll be times when we just can't win
Il y aura des moments nous ne pourrons tout simplement pas gagner
When the whole world's out to do us in
Quand le monde entier est pour nous faire tomber
But if we believe and take it day by day
Mais si nous croyons et que nous prenons les choses jour après jour
Good thing's are gonna come our way
De bonnes choses vont arriver
We can risk all
On peut tout risquer
On a crazy dream
Pour un rêve fou
And when you put your hand in mine
Et quand tu mets ta main dans la mienne
Feel the possibilities
Sentir les possibilités
Put your faith in me
Aie confiance en moi
And I'll trust in you
Et j'aurai confiance en toi
And no one can take it away from us
Et personne ne peut nous l'enlever
No matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
And we'll see it all come true
Et nous verrons tout cela se réaliser
We'll see it all come true
Nous verrons tout cela se réaliser
We'll see it all come true
Nous verrons tout cela se réaliser
Eventually
Finalement





Writer(s): Louis Samaniego


Attention! Feel free to leave feedback.