Lyrics and translation Rito - In the 9's

In the 9's

I arrived on the planet in the 9's
I went to school sometime in the 9's
I failed computers didn't graduate on time
Oh yeah somewhere in the 9's

I drove my first car sometime in the 9's
Under age in the bar in the 9's
I met my pretty wife there the first time
Oh somewhere in the 9's

Oh what about you
Were you there
Did you make it through
Oh yeah what a time
Somewhere in the 9's

I took my music for a walk in the 9's
Surfed from my living room in the 9's
I cooked my dinner in 30 seconds time
Oh yeah somewhere in the 9's

Oh what about you
Were you there
Did you make it through
Oh yeah what a time
Somewhere in the 9's

Memories of mine
Gone in the blink of an eye
Oh yeah what a time
Somewhere in the 9's

I had my son at the end of the 9's
I bought a house at the end of the 9's
I took a chance on my dream starry eyed
Oh yeah somewhere in the 9's

Oh what about you
Were you there
Did you make it through
Oh yeah what a time
Somewhere in the 9's
Somewhere in the 9's

В 90-е

Я появился на этой планете в 90-е
Я пошел в школу когда-то в 90-е
Я завалил информатику, не закончил вовремя
О да, где-то в 90-е

Я водил свою первую машину когда-то в 90-е
Несовершеннолетним в баре в 90-е
Я встретил там свою красавицу-жену в первый раз
О, где-то в 90-е

А как насчет тебя?
Ты был(а) там?
Ты прошел(а) через это?
О да, вот это было время
Где-то в 90-е

Я вывел свою музыку на прогулку в 90-е
Серфил из своей гостиной в 90-е
Я готовил себе ужин за 30 секунд
О да, где-то в 90-е

А как насчет тебя?
Ты был(а) там?
Ты прошел(а) через это?
О да, вот это было время
Где-то в 90-е

Мои воспоминания
Исчезли в мгновение ока
О да, вот это было время
Где-то в 90-е

У меня родился сын в конце 90-х
Я купил дом в конце 90-х
Я рискнул ради своей мечты, с широко раскрытыми глазами
О да, где-то в 90-е

А как насчет тебя?
Ты был(а) там?
Ты прошел(а) через это?
О да, вот это было время
Где-то в 90-е
Где-то в 90-е