January Days - Ritotranslation in French
Remember
when
she'd
take
you
Tu
te
souviens
quand
elle
te
prenait
And
tear
you
up
inside
Et
te
déchirait
de
l'intérieur
Only
just
to
spite
you
Juste
pour
te
faire
enrager
Swimming
in
her
foolish
pride
Nageant
dans
sa
fierté
insensée
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
It's
over
C'est
fini
January
Days
Jours
de
Janvier
It's
cold
outside
Il
fait
froid
dehors
But
you
know
inside
your
mind
Mais
tu
sais
au
fond
de
toi
The
spring
will
come
Le
printemps
viendra
The
sun
will
shine
again
Le
soleil
brillera
à
nouveau
January
Days
Jours
de
Janvier
What
you
feel
inside
Ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi
Will
all
subside
in
time
Va
s'estomper
avec
le
temps
And
away
you'll
go
Et
tu
partiras
To
live
your
life
again
Pour
revivre
ta
vie
Now
she's
walking
away
Maintenant
elle
s'en
va
To
tear
you
up
inside
Pour
te
déchirer
de
l'intérieur
Stop
these
foolish
games
Arrête
ces
jeux
insensés
There's
nowhere
left
for
you
to
hide
Il
n'y
a
plus
d'endroit
où
te
cacher
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
It's
over
C'est
fini
January
Days
Jours
de
Janvier
It's
cold
outside
Il
fait
froid
dehors
But
you
know
inside
your
mind
Mais
tu
sais
au
fond
de
toi
The
spring
will
come
Le
printemps
viendra
The
sun
will
shine
again
Le
soleil
brillera
à
nouveau
January
Days
Jours
de
Janvier
What
you
feel
inside
Ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi
Will
all
subside
in
time
Va
s'estomper
avec
le
temps
And
away
you'll
go
Et
tu
partiras
To
live
your
life
again
Pour
revivre
ta
vie
Now
you
believe
Maintenant
tu
crois
What
I
had
said
Ce
que
j'ai
dit
Between
you
and
me
Entre
toi
et
moi
Now
you
know
Maintenant
tu
sais
It's
over
C'est
fini
January
Days
Jours
de
Janvier
It's
cold
outside
Il
fait
froid
dehors
But
you
know
inside
your
mind
Mais
tu
sais
au
fond
de
toi
The
spring
will
come
Le
printemps
viendra
The
sun
will
shine
again
Le
soleil
brillera
à
nouveau
January
Days
Jours
de
Janvier
What
you
feel
inside
Ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi
Will
all
subside
in
time
Va
s'estomper
avec
le
temps
And
away
you'll
go
Et
tu
partiras
To
live
your
life
again
Pour
revivre
ta
vie
January
Days
Jours
de
Janvier
It's
cold
outside
Il
fait
froid
dehors
But
you
know
inside
your
mind
Mais
tu
sais
au
fond
de
toi
The
spring
will
come
Le
printemps
viendra
The
sun
will
shine
again
Le
soleil
brillera
à
nouveau
January
Days
Jours
de
Janvier
What
you
feel
inside
Ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi
Will
all
subside
in
time
Va
s'estomper
avec
le
temps
And
away
you'll
go
Et
tu
partiras
To
live
your
life
again
Pour
revivre
ta
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.